- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
201

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Och man talade om, man beräknade, hvilka ansenliga belopp,
han redan måste ha offrat i spekulationens eld. Aldrig förr
hade han på börsen utsatts för ett så häftigt angrepp på sin makt,
som han ville där skulle vara allenarådande och obestridd; ty om han
också var, hvad han älskade att alltid säga, blott en köpman, som
handlade med pengar, ingen spekulant, hade han dock den saken
alldeles klar för sig, att han, för att förbli den förste köpmannen i
världen och förfoga öfver samhällets förmögenhet, måtte vara absolut
herre öfver marknaden, och han stred icke för den direkta vinsten,
utan för sin tron, för sitt lif. Däraf kom sig kampens köld och
hård-nackenhet, dess skonlöshet. Man mötte honom på boulevarderna,
på rue Vivienne, med det bleka, uttryckslösa ansiktet, hans trötta,
gubbaktiga gång; ingenting förrådde den minsta oro hos honom. Han
trodde på logiken. När Universalbankens aktier hade stigit till högre kurs
än 2,000, då började det att bli galet; 3,000, det var rena vansinnet,
aktierna måste åter gå ned, lika visst som den i luften kastade stenen
nödvändigt faller till marken igen. Han väntade. Skulle hela hans miljard
stryka med? Man kände rysningar af beundran för Gundermann,
men också begär att ändtligen få se honom gå under. Saccard
däremot väckte en mera högljudd entusiasm; han hade på sin sida
kvinnorna, salongernas värld, de förnäma spekulanterna, som stoppade så
vackra vinster i sina fickor, sedan de börjat att slå mynt af sin tro
genom att göra affärer med berget Karmel och med Jerusalem. De
stora judebankerna voro dömda att falla i en snar framtid,
katolicismen skulle få herraväldet öfver pengarna, liksom den hade makten
öfver själarna. Men medan hans trupper gjorde stora vinster, togo
Saccards pengar slut, ty genom de ständiga aktieköpen tömdes hans
kassor. Af de disponibla tvåhundra miljonerna hade nära två
tredjedelar blifvit fastlåsta på detta sätt: det var den alltför stora framgången,
triumfen, som kväfver.

Åh, om han hade haft miljoner, ständigt nya miljoner liksom
dessa smutsiga judar! Men det värsta var, att han snart icke mera
hade några trupper, blott några miljoner till, som på sin höjd kunde
duga till en sista strid. Och om baissen kom, skulle det sedan bli hans
tur att betala differenserna. Midt i hans seger kunde det minsta
sandkorn bringa hans väldiga maskineri i olag. Och man hade ett dunkelt
medvetande därom, till och med bland hans trogna, bland dem, som
trodde på haussen som på Gud fader. Det var just detta, som
upprörde hela Paris; den förvirring och den ovisshet, hvari man sväfvade,
denna Saccards och Gundermanns tvekamp, i hvilken segraren
förblödde, denna brottning mellan de båda sagolika vidundren, hvilka
krossade mellan sig de fattiga stackare, som djärfdes att blanda sig
i deras spel och hotade att strypa hvarandra på den hög af grus och
spillror, som de staplade upp.

Den 3 januari, dagen efter sista terminsuppgörelsen, sjönko
Universalbankens aktier plötsligt med femti francs. Detta vållade stor
uppståndelse. I själfva verket hade alla papper fallit; marknaden, som
alltför länge hade varit öfveransträngd och öfverfylld, knakade på alla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free