- Project Runeberg -  Pengar. Roman /
210

(1910) [MARC] Author: Émile Zola Translator: Göte Bjurman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uppflugen på sin höga bock, medan baronessan bakom de uppdragna

vagnsfönstren väntade på att få höra kurserna?

»Ja, visst är hon där», svarade Jantrou halfhögt, »och af hela sitt
hjärta håller hon med er och är besluten att inte vika en tumsbredd . ..
Alla stå vi fasta på våra poster.»

Saccard kände sig glad öfver denna trohet, men han tviflade på
både den ifrågavarande damens och de andras oegennytta. För
resten trodde han i sin blinda ifver ännu, att han gick fram mot seger i
spetsen för hela massan af aktietecknare, hela massan af småfolk och den
förnäma världen i fanatisk förtjusning, de fina damerna huller om buller
med tjänarinnorna, alla med samma trosvisshet.

Ändtligen dånade klockans slag som en klämtning öfver detta
oroliga haf af hufvuden. Och Mazaud, som gaf order åt Flory,
skyndade hastigt tillbaka till »korgen», medan hans unga biträde ilade upp
på telegrafstationen, mycket orolig för sin egen räkning, ty fast han
under någon tid hade förlorat, därigenom att han envisades att dela
Universalbankens öde, vågade han idag en afgörande kupp på grund af
hvad han hade hört om Daigremonts mellankomst, hvarom han hade
uppsnappat något bakom en dörr. I korgen rådde samma oro som ute
i salen; efter den senaste terminsuppgörelsen kände växelmäklarna
tydligt, att marken vacklade under dem med så allvarliga symptom, att de
på grund af sin erfarenhet voro oroliga. Mindre ras hade redan inträffat,
marknaden var alltför ansträngd, alltför öfverlastad och remnade på alla
håll. Skulle det bli en af dessa våldsamma omstörtningar som inträffa
en gång hvart tionde eller hvart femtonde år, en af dessa ödeläggande
kriser, hvilka börsspekulationerna, drifna till sin höjdpunkt, framkalla
och hvilka som en pestvind förhärja börsen? Mazaud grep med bägge
händer i det med purpursammet klädda räckverket och märkte genast
Jacoby på andra sidan den runda bassängen, där denne ropade med sin
djupa stämma:

»Jag har Universalbank till 2,800... Jag har Universalbank.»

Det var den sista kursen från den lilla börsen kvällen förut; och för
att genast hejda baissen, ansåg han klokt att köpa till detta pris. Hans
gälla röst hördes öfver alla andras.

»Jag tar dem till 2,800... Trehundra Universalbank.»

Sålunda var den första kursen fastställd. Men det var honom omöjligt
att hålla den uppe. Anbud strömmade till från alla håll. Under en
half-timme kämpade han förtvifladt utan annat resultat än att något
fördröja fallets hastighet. Han var förvånad öfver att icke få något
understöd af kulissens mäklare. Hvad gjorde Nathansohn, från hvilken han
väntade order om att köpa? Det var först senare han fick reda på
dennes fiffiga taktik, nämligen att köpa för Saccard, men sälja för egen
räkning, sedan han tack vare sitt judiska väderkorn fått den verkliga
situationen klar för sig. Massias, hvilken själf var mycket engagerad
i egenskap af köpare, kom rusande andlös och berättade för Mazaud,
hur illa det stod till ute i kulissen, hvarvid Mazaud fullständigt tappade
hufvudet och sköt bort sitt sista krut genom att i ett tag släppa ut alla
sina order, hvilka han haft för afsikt att använda i småposter, tills

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:52:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/zepengar/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free