Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De voro legio, de lågo kringströdda i de afsides busksnåren, i dikena, bakom
hvarje trädstam. Hvilka förfärliga, tysta sorgespel, hela denna skara
af fattiga små räntetagare, af små aktieegare, somlagt ned alla sina
besparingar i ett enda värdepapper. Och så med ens egde de numera icke
det allra minsta, all möjlighet att existera var dem af skuren — gamla
skälfvande, förtviflade händer, som trefvade i mörkret, ur stånd att
arbeta — alla dessa anspråkslösa, men lugna existenser, som nu i ett tag
hade blottställts för nödens fasor! Väl hundra förtviflade bref hade
kommit från Vendóme, där Fayeux, ränteinkasseraren, hade förvärrat
eländet genom att rymma. Han hade i förvar pengar och värdepapper åt
de kunder, för hvilkas räkning han opererade på börsen, och han hade
tagit sig för att med dem spekulera vildt för egen räkning. Då han
nu förlorat och icke ville betala, hade han gett sig i väg med några
tusen francs, som voro i hans händer, öfverallt hade ödeläggelsen
drabbat äfven de halmtäckta kojorna.
Ändtligen begaf sig fru Caroline åstad till Mazaud och när hon då gick
nedåt rue de la Banque, tänkte hon på de upprepade slag, som under de
senaste två veckorna hade träffat denne börsmäklare. Fayeux hade
bestulit honom på 300,000 francs, Sabatani lämnade efter sig en ouppgjord
räkning, som var nästan dubbelt så stor, markisen de Bohain och
barones-san Sandorff nekade att göra upp sina differenser, som för dem båda
tillsammans gingo upp till mera än en miljon, Sédilles konkurs kostade
honom ungefär samma belopp, för att nu icke räkna de åtta miljoner, som
Universalbanken var skyldig honom, dessa åtta miljoner, för hvilka
han hade gett Saccard kredit — denna förfärliga förlust, det brådjup,
däri man på börsen hvar j e stund väntade, att man skulle få se honom s j unka
ned. Och under dessa ödets hårda slag hade en sista olycka nyss
drabbat honom: för ett par dagar sedan hade hans biträde Flory häktats
såsom förvunnen till att ha försnillat 180,000 francs för honom. Så
småningom hade lilla fröken Chuchus anspråk stegrats:först småglada
fester, som icke kostade så mycket, sedan våningen vid rue Condorcet>
och så juveler och spetsar; och hvad som blifvit den stackars
kärleks-varme unge mannens olycka, det var hans första vinst på 10,000 francs
efter Sadowaaffären, dessa så lätt förtjänta och så hastigt förslösade
pengar; sedan hade han måst skaffa mera pengar och ännu mera pengar åt
den kvinna, som han hade köpt så dyrt. I fängelset hade han vid det
förfärliga uppvaknandet i skam och förtviflan gråtit mycket, och det
sades, att hans mor, som samma morgon hade kommit från Saintes föi
att hälsa på honom, hade blifvit så sjuk, att hon hade måst intaga
sängen hos de vänner, där hon skulle gästa.
Sällan hade väl en människa till den grad gynnats af lyckan, som
Mazaud. Börsmäklare hade han blifvit vid 32 års ålder och redan genom
sin onkels död blef han mycket rik. Han gifte sig med en förtjusande
kvinna, som tillbad honom och skänkte honom två vackra barn; han
var själf en vacker man och intog på börsen en för hvarje dag
alltmera framskjuten ställning. Och nu stod han vid afgrundens rand; en
fläkt var nog att störta honom ned i den. Själf hade han icke speku-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
