Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lenin: Nå, då måste jag antingen tro, iatt ni vill mörda ryska
bönder utan att ha någon mening alls med det eller att ni
ljög-för mig då ni sade, att ni inte ville hjälpa någondera gruppen
mot den andra. Är det inte sant?
Wilson: När ni framställer det så, medger jag att jag inte
vet vad jag skall säga,
Lenin: Varför inte säga sanningen rent ut? Ni och era.
allierade statsministrar, som håller på bourgeoisins diktatur
(modifierad genom rösträtt en gång om året) och som själva tillhör
de 10 procenten, rycker instinktivt till de ryska 10 procentens
försvar mot vår proletariatets diktatur. Nu när det patriotiska
kriget är över, finner ni emellertid av en mängd anledningar —
av vilka en är vår utmärkta armé och en annan den starka
proletära rörelsen i era egna länder — att ni gör klokare i att spara
era resurser för affärer som ligger närmare inpå ena egna
knutar. Och så har ni beslutat er för att söka- åstadkomma en
upplösning eller åtminstone en isolering av ”bolsjevismens gift” med
diplomatiska medel. Är det inte sant- — fast något ofint uttryckt?
Wilson: Ni gör mig säkert litet orättvisa. Jag var
verkligen emot att delta i invasionen i ert land. Jag visste, att det
var en dumhet från militär synpunkt och iatt tanken på att
”återupprätta ostfronten” helt enkelt var förevändningen för att störta
ert välde.
Lenin relaterar Wilsons uttalande, att han och hans allierade
vill lindra ryska folkets svårigheter av alla slag och ”hjälpa ryska
folket att återupprätta ordningen” med ”normala
arbetsförhållanden” samt fortsätter: Nå, är det nu verkligen sant, iatt ni och de
med er allierade statsministrarna är intagna av ett sådant allt
förtärande nit för det abstrakta idealet ”ordningen”? Jag tror
det inte. Jag erinrar mig, att sedan ni börjat invasion av
vårt-land och vi tvingats att införa dödsstraffet för attentat mot
ordningen, utpekade ni oss som utanför lagen stående banditer —
fastän ni själv använder alldeles siamma straff även för mindre
förbrytelser. Sanningen är, att ni ville omkullkasta vårt slag av
ordning — den nya ordningen — och återupprätta den gamla,
och därför kallar ni vårt slag av ordning för oordning’. Är det
inte så?
Wilson: Jag antar, att från er synpunkt —
Lenin: Ni medger det faktiskt, när ni talar om återställande
av ”normala arbetsförhållanden” etc. ”Normala” betyder naturligt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>