Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Egentliga Finland - Lokala Detaljer - 1. Åbo Slott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gen inkom i slodet, lät han öppna deu döde Claa Flemmings kista, tog sin
gamle ovän i skägget ocli utropade i „hade du nu lefvat, sä hade ditt hufvnd
ickc suttit mycket säkert.,, „0m min salige herre lefva:.svarade härtill fru
Ebba, ,jflä hade eders furstliga niido aldrig kommit härin.,, Belägringen hade
kostat hertigen 260 man. men aå kunde hau ock vara niijd med bytet, ty
furntom slottet fick lian der mänga sköna kanoner och 10 rikets orlogsskepp
jemte gal ej or. Vid sin bortresa lät han en Framsos vid namn Biguou skrifva
följande latinska volseir ofvanför dörrpanelniugen i stora salen af gamla slottet;
Carmlus hue veni, vlcl ftidique rebelles,
Iliiic abeo’, prorsus vestlgia nolla relinquens:
Hue i terum veniam. caveat sibi conacios omnis,
Son illa parcet lempore d extra reis, *)
Hertigen hade anförtrott slottet åt tvenne Flemmingnr af sitt parti,
Clas oeh Lars Hermansöner samt Jörnti Horn. Desse lälo jultiden 1597 af elt
liref frän konung Sigismund beveka sig att öfvcrlemna slottet till Arvid
Stålen» och tmdskyllile sig hos hertigen sä godt de kunde. Året derpä
inträffade det ryktbara „korfläge(„ oeh Stfingcbro slag, hvarigenom all Sigismunds
makt i Sverige "blef bruten. Deremot lät lian uppmana Finnarne att troget
hålla honom deras land tillhanda, oeh mot deras okufiiga trohet strandade
alla hertigens förmaningar i motsatt syfte. Alltså skickades amiralen [-Joachim-] {+Joa-
chim+} Scheel i Augusti Iä99 med do t tan mot Finland, eröfrade Castelholm och
inspärrade Åbo slott. Strax derefter kom hertigen; en finsk adelsman, Hans
Bengtson, som nyligen återkommit efter totf års krigsljenst i Frankrike,
lotsade honom till Kärknäs 1 Sagn socken, der lian befrämligen landsatte sitt
krigsfolk. Axel Kurck med sina Finnar hade dragit sig från Åbo och lieiade
sina hästar vid WähäjoM bro i llaliko socken, dä hertigen kom öfver dem
oeli slog dem efter en kort strid. Men Joachim Scheel fick förstärkning och
ansatte liärdeligén Air» slott, medan liertigeu far till Helsingfors och höll
blodig räfst med sina fiender.
*) "Jag Carl har kommit hit, besegrat och älagii rebellerné ; ja- beger nrfg
härifrån, fjvarlcnioinde nästan inga spär: jag skall återkomma, oeh akte sig dåden
som. vet med sig’ (något onrtt), ty på den tiden skall min hand ickc skona de
skyldige.” - Ocli dermed hSll lian ord.
5 Scheel lät uppfordra slottet att gifva sig, men förgäfves, Arvid Stäl-
\ ann lät göra en förhuggning i det inre af slottet och hotade att försvara sig
: till sista man samt tända eld pä Jrntfeammaren, derest lian ej finge kapitulera
; pä billiga vilkor. Men Scheel lät aflifva sju fängne herrar, dem ban tagit
5 pä Castelholm och uppsätta deras afliuggna liufvuden på pålar gentemot
slot-Z tet. Vid samma tid kom en af Stålarms tjeuarc frän landet och lopp t mörka
; natten genom vakterna in i slottet, berättande för alla huru Kurck var slagen
5 oeh hertigen rådande i hela landet. Deraf fällde besättningen modet; cn
\ skottsk ryt (mästare William ned vin skickades till Helsingfors att
under-\ handla med hertigen och återkom med det svar, att han ville taga de
be-* lägrade till nåder, dock skulle enlivar Infor rätta svara för sina gernijigar.
t
1 No uppgafs således Åbo slott och alla som ilerimic voro gjordes till
5 krigsfångar. Hertigen, som emellertid intagit Wiborg ocli der hållit sin
blods-5 domstol, återvände na förgrymmad tIII Åbo. Fänganie ställdes fiir rätta ocli
t dödsdomen var på förhand beslutad. När denna upplästes i rådstugan,
be-; gärde Arvid Stålarm ingen annan nåd, än att ban mätte fä dö för alla de
% andra, efter han i Finland fört högsta befälet. Hertigen icke allenast afslog
; denna adla bön; lian var ock grym nog att både denna oeli sedan flera gän-
2 ger låta föra gtälarm lill afrällsplatsen, och der benåda honom. Men domen
? upplästes änyo framför slottet, der man slagit en ring och en stor hop folk
; af alla stånd var församlad. Vid samma, tillfälle skedde hyllningen, och all
J allmogen] svor med uppräckta finger bättring och trohet ät hertigen.
Kmel-; lertid stodo alta fänganie på knä, oeh när hertigen ville gä ur ringen, uppreste
; sig Johan Flemmiug oeh bad om nåd. Men hertigen svarade att den som
; tillförene försmått hans nåd*), icke mera kunde hoppas derpä.
? *) Hertigen skall ba låtit kalla Flenmiing til] sig oeh, för lians ungdoms skull, till-
bjudit honom nåd, derest lian ville troget tjena hertigen. Detta vägrade
Flem-*, niing, sägande att ban svurit sin konung ensam trohet, bad likväl] om nåd, med
\ löfte att sedan gå i landsflykt, och föll dervid ned på ettknä. Hertigen sporde
| då, hvarftire ban ieke föll på båda knäna i Fleimning svarade: emedan lian spa-
? ’ rade denna vordnadsbetygelse allenast åt sin Gud ocb sin konnng. Då lifvatles
I hertigens gamla hat; du gifver nogsamt fiilikänna, sade ban, att du ärft din fa-
* dera sinnelag oeh varnar oss lör det vi af dig hafvé att vänta. Derföre må dn
* stå din egen fara. < ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
