- Project Runeberg -  Finland framstäldt i teckningar /
113

(1845) [MARC] Author: Zacharias Topelius
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Åland - Ålands Minnen - 1. Fantasierna om Ålands namn

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(tan den 4 Juni samma är land*(cgo Hyssarne, efter slaget vid KoiptiirÖm,
vid Finoö i Sottunga och innehade Åland till freden. Af J.TS5SI års krig: hade
Åland icke någon inärkeligare känning; dcremot förde 1808 års krig öfver
landet; jflendtlig ockupation och krigiska förelag bäde till lauds och sjöss.

Bland minnesmärken frän forntiden förekommer på Siguilakär ett af
allmogen såkalladt ”kapell,” uppford t i fyrkant af gråsten, 12 alnar i längd ocli
lf> i hredd inom de 3 alnar höga murarna. Huset synes ha varit täckt med
brädlak oeh oingifves af en rund mur, under hvilken löper en
afledningärSn-na för vatten. ’Traditionen förmäler, alt en drottning, flyende för sina fiender, ;
uppfört dessa murar till sin boning, Gissningen är fri. Man kan likaså
gerna här förmoda ett forntida bönekapeli eller ock ett tillhåll för den
hedniska tidens vikingar, som här begrnfvo sina döda, ty pä den inhägnade
platsen har man funnit menmskoben, — 1 Leplands socken höja sig trädbevuxna
ruiner af en gammal kyrka, kallad Sanet Olofs kapell, hvarest man för få år
sedan funnit gamla mynt frän drottning Margarethas och Erik XIII:s tider.
Af det kloster, som var anlagdt å Hamnö i Kökar, finnes numera endast en
obetydlig mur samt klosterkällaren i behåll; Kökar kyrka säges vara uppbygd
af klostrets murar. I Kumlinge påstår man ett kloster fordom hafva intagit
den nuvarande kyrkans plats. Bland märkvärdiga naturbildningar må nämnas
en ovanligt stor jättegryta på Källskärs holme i Kökar, Detta konststycke af
naturens hand, bildadt, som alla dylika, genom stenars nötning under hafssvallet
och hållande 6 alnar i djup samt 13 i omkrets, bildar eu’fullständig kanna med
dess fot och handtag och är så glatt slipadt, att endast poleringen ännu
erfordrats, för att gifva detsamma fullkomlig glans.

Ålands Minnen.

1. Fantasierna om Ålands namn.


För något mer an) hundrade är sedan voro de lärde ett (appcrt slägte,
som efter behag tillsatte hela kouuiigaläugder, uppjordn pä rak arm siamtaior
från Koacbs lider, lälo forntida folk anställa de äfventyrllgasle vandringar och
i allmänhet omformade historien efter deras mer eller mindre lyckade hugskott.
De store Etulbeekar och deras efterföljare behöfde endast ljudet af ett namn,
för alt dermed vägleda sig in i forntidens mörkaste labyrinter; ocli sälunia
hände sig, att äfven Åland blef ett föremal för deras sällsama fantasier. Att
derivera namnet frän 8 oeh land — hvarmed icke behofver antydas att åar
der finnas, utan endast vatten (emedan a eller ä i forngöthiskan betecknar
vatten i allmänhet) var desse herrar alltför simpelt. De utgrundade alltså
följande härledningar.

Någre härledde namnet Åland frän den mängd ädor (anas molllssima),
som vårtiden vistas i skärgården:

”Landet är oss ganska godt,
Fisk och fågel ha vi fått;
Här är åd och ungar nog,
Här är fullt hvartenda bo.”


Nu vill likväl olyckan, att dessa fåglar alldeles icke här funnas i större
mängd än andra och dessutom uppehålla sig längst ute i skaren;
kuunasäle-des oj hafva den hedern att vara Ålands uamnfrär.der.

Andra härleda namnet från åar. Nu har Åland knappast en respektabel
bäck, långt mindre en ä; men som ofvan nämndes, har gissningen sin
riktighet, när ordet tages i dess ursprungliga betydelse.

Munter är den berättelse, som Biskop lääng säger sig hafva hört af
tvenne trovärdige Ålänningar. Det var eu drottning, som under svär storm med
sitt fartyg länge krSngdrcf på hafret. Slutligen varseblef hon land. ”Åh land!
åh land!
” utropade bon i sin glädje flera gänger, oeh deraf — märk sä
sinnrikt! — deraf bar Åland falt sitt namn. Det ser nästan så ut, som hade
Åilnnlngarne drifvit spektakel med den hederlige biskopen, soni var nägot
fallen för det vidunderliga.

Smime biskop bar likväl andra gissningar till hands, i fall den första ej
befinnes hälla profvef. Åland har möjligen, genom vokalförnndringar, fätt
namn af tyska ordet Elend, elg, eftersom tyske elgvaktare har voro tillsatte ;
eller hSrlcdes namnet af ål, som efter sägen jemväl brgifver sig upp på land,
t. ex. i ärtländer. Skada att denna fisk här är temligen sällsynt.

Allt delta är likväl gisniiigar i miniatyr. Slörre dimensioner får den
djupsinniga frågan, så snart man inkommer på Rudbeckarnes lärda område, och
sä befinnes Åland plötsligen vara elt mindre Atland, med namn af Oden och
Asarne, hvilka naturligtvis ulkorat dessa nejder till skådeplats för någon del
af sina afventyr. Oeh betraktar inan saken rätt noga, sä lärer väl namnet till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:57:18 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ztfinland/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free