Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Despotismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tryckas, utan att en censor hade genomläst texten
och meddelat sitt »imprimatur». Och Zachris censor
var en allvarlig och betänksam man, som mindre
än någon annan förstod sig på den lekfulla stilen
i Helsingfors Tidningar. Han tycktes inte vilja tro,
att någon gjorde sig så mycket besvär bara för att
säga alldagliga, oskyldiga saker på ett angenämt
sätt. Han misstänkte, att redaktören försökte
utsprida arga, rabulistiska läror, vederbörligen
insockrade och förställda.
På våren 1842 gick i Helsingfors ett rykte, att
man kunde vänta ett besök av den i Finland allmänt
älskade tronföljaren, storfurst Alexander, och
Tope-lius hörde sig för hos censor om det var tillåtet
att däröver på förhand fröjda sig i tidningen. Då
blev censor ängslig över att orden »fröjda sig»
kunde ha någon elak undermening. Att Zachris
verkligen tyckte om tronföljaren och var glad över
hans ankomst, kunde aldrig falla honom in. Han
gav det snäva svaret, att Helsingfors Tidningar måste
uppskjuta att fröjda sig, tills händelsen hade blivit
omtalad i regeringsbladet. Och som detta alls inte
tycktes vara så intresserat för furstebesöket som
Zachris, fick denne inte omnämna saken, förrän
storfursten redan hade vistats en hel dag i staden.
En gång hände det, att Zachris i tidningen ville
införa en notis om att en rysk soldat hade gått ner
sig på isen utanför Sveaborg. Då blev den
stackars censorn åter orolig. Det var ju möjligt, att
detta på det rabulistiska teckenspråket betydde, att
hela det ryska väldet hade råkat under isen. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
