- Project Runeberg -  Aarresaari /
263

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 32. Aarretta etsimässä — Ääni metsässä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



korkealle ympärillä kasvavasta matalasta metsiköstä.
Se oli oikea metsän jättiläinen, punertava runko
ympärimitaltaan hyvän mökin veroinen, ja varjo niin
avara, että komppania sotamiehiä olisi sen siimeksessä
voinut harjoituksiaan pitää. Se näkyi kauas merelle
sekä itään että länteen ja olisi sen voinut empimättä
piirtää kartalle purjehdusmerkiksi.

Mutta seuralaisiin! ei sen mahtava suuruus nyt
vaikuttanut, vaan tieto siitä, että seitsemänsataatuhatta
puntaa kullassa oli kätkössä jossain sen siimeksessä.
Kullan himo tukahutti heissä viimeisenkin pelon
tunteen puuta lähestyessämme. Heidän silmänsä paloivat,
askeleet kävivät joutuisammiksi ja keveämmiksi, koko
heidän sielunsa oli kiintynyt tuohon aarteeseen, ja
niihin mielinmääräisiin huvituksiin ja naulinneihin, jotka
heitä sen mukana odottivat.

Silver penkoi möristen maata sauvallansa; hänen
sieramensa laajenivat ja värisivät; hän sadatteli aivan
mielettömästi kun kärpäset ahdistivat hänen hikistä ja
punoittavaa naamaansa; hän kiskoi nuoraa, jossa hän
talutti minua, ja tuon tuostakin heitti hän minuun
tuikean katseen. Hän ei tosiaankaan enää salannut
tunteitaan ja minä luin ne kuin kirjasta. Kullan
välittömässä läheisyydessä oli kaikki muu unhotettu; hänen
lupauksensa ja tohtorin varoitukset kuuluivat kaikki
menneisyyteen, eikä minulla ollut pienintäkään
epäilystä siitä, että hän toivoi saavansa aarteen käsiinsä,
löytävänsä ja valloittavansa Hispaniolan yön varjossa,
ja surmattuaan jokaisen rehellisen ihmisen saarella,
pääsevänsä alkuperäisen suunnitelmansa mukaan
purjehtimaan malkaansa rikoksilleen ja rikkauksineen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0271.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free