Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336 E. BRÅTE. ATS 10: 1
Da Sjustad-Indskriften saaledes maa være ikke lidet
yngre end 1030, tör jeg ikke forstaa den her nævnte
Olav om den norske Konge Olav Haraldssön, siden
kal-det den hellige, der efter Sagaerne paa sine sidste Dage
(1029—1030) var i Holmgard, hvorhen han reiste fra
Sverige af. Men hvilken anden Olav der her menes, véd
jeg ikke1.
Det er muligt, at
i Hulmgaröi C 1
i Olafs grid B
er ment som’ et Par Verslinjer. Men dette förekommer
mig usandsynligt, fordi Yppers Indskrifter eliers ikke
inde-holde Vers, fordi Allitterationen vilde være uheldig, og
fordi Udtrykkene ikke har poetisk Charakter.
151) Tjursåker, Vårfrukyrka socken, Åsunda
härad, Upland. D. I, 104, Steph. III, 344.
asten : lit : akua : sten : efti : esmo • n • fö|*.....:
sakse : tüo^riuib : suni: sinum : ti^kumi : iük: sten f>ino :
e i efti skrevet À, de andre e’er i. Er derför À her
kanske snarere Tegn for ø? — esmo • ender Runerækken
längs efter og n • begynder Tværlinjen. Efter Tegningen
kunde læses fot* (med Krumstaven i J* o ventil
ufuldstæn-dig) eller fok. Mellem dette Ord og : er der Pläds til
omtrent 5 eller 6 Runer.
O i tüo£>r utydeligt; Staven mangler mellem de to
Tværstreger. Steph. læser tiin^r; men der er en Tværstreg
oventil. Mellem tüof>ri og uib er der Rum til en Rune;
men Tegningen viser her ikke Spor af nogen Rune,
derimod en Revne. I sinum er Krumstaven paa u utydelig,
150. l 1146—47 nævnes en Hövedsmand ved Navn Ulêb, d. e. Oleifr,
Olafr i Kijev (Thomsen, Eysha rikets grunål. S. 128).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
