Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 6: 2
OM RÖKSTENEN.
15
nes det mig, bättre fatta förekomsten af de äldre ru-
norna på Rökstenen till samman med de yngre, då man
finner, att runmästaren varit en man, som haft tillnamnet
den heliga ting förstående.
Enligt den här framstälda tolkningen är runristarens
egentliga namn skrifvet med vanliga runor, men däremot
hans tillnamn och det ord, som angifver honom som run-
mästare, med lönskrift. I några andra inskrifter, där lön-
skrift nyttjas, har själfva runristarens namn skrifvits där-
med; så har Maeshowe-inskriften nr 8 ærlikr (fno. Erlingr),
Rotbrunna-stenen i Upland airikr (se Bugge, Rökst. s,
81—82). Bugge anser det vara »naturligt, at runeristerne,
hvis de overhoved anvendte lönskrift, jia navnlig sögte
at vise sin kundskab og færdighed ved at skrive sit eget
navn på en rigtig kunstig made» {Rökst. s. 87). Under-
ligt förefaller dock, att den samme, som efter fulländadt
mödosamt arbete med en runinskrifts inhuggande till sist
ristade sitt namn, gjorde det på ett sådant sätt, att ytterst
få kunde läsa det och, som sig borde, kunde prisa den
skicklige runsmeden. Jag har därför svårt att tro, att
detta bruk att nyttja lönskrift för själfva runmästarens
namn varit mer allmänt eller det ursprungliga. Sanno-
likare synes mig vara, att lönskriften älst användts vis-
serligen i det sammanhang, där det omtalas, hvem som
inhuggit runorna, men icke i själfva namnet utan i något
eller några af de andra orden i den ifrågavarande menin-
gen, eller just så som å Rökstenen skett. I någon mån
kan därmed jämföras förhållandet å Maeshowe-inskriften
nr 18, där orden fisar runar återgifvas med lönskrift,
men de följande orden rist sa maf>r .... med vanliga
runor.
Jag har ofvan nämt, att jag fasthåller vid Bugges
läsning runimaf>R af baksidans lönskrift. Någon skulle
emellertid möjligen vilja försöka sönderdela ordet i tvänne:
runi mqJ>R och i sammanhang därmed äfven dela topp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
