- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Fuglene /
119

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fuglene

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

annns.

Raadkjoer Uil Drengen)
Hor! Fuglene skal laves fedt og lækkert til!

Herakles.
Vi har jo ingen Fordeel af at føre Krig;
og saalænge med os Guder I vil holde Fred,
saa vil I have Regnvand nok i hver en Park,
og leve hver en Dag i fuld Stjcerfomine1«lyst.
I dette Alt vi uindskrænket Fuldinagt har.

Raadkjkcr.
Vi har joaldrig forhen yppet Kiv og Krig
med Jer, og nn oi vil. ifald Jer synes saa,
og hvis J ellers ville gjøre Ret og Skjel,
indgaae Forliigz og Ret og Stjel jeg kalder det,
at Heles nu atter giver Herskerstaven til
os Fugle hen. — Naar saadan vi har sluttet Fred,
jeg lrvder Jer-, Gefandter, tll mit Frokostbordl

Herakles.
Mig synes det antageligt — jeg siger Ia.

Poseidon
Hvad, Usling? Ha du er en Nar, en Leekkermund
Du vil berove Faderen sin Kongeniath

Raadkjær.
Saa? sagde du det? Men faaer J Guder ikke just
en større Magt, naar Fugle herske nedenfor?
Nu krhbe Jordens Børn i Skjul og drikke sig
bag Skyerne, saatidt de sværge falsk ved Jer.

119

1600

1605

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:01 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/fuglene/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free