- Project Runeberg -  Aristofanes' Komedier / Hvepserne /
95

(1856-1860) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Niels Vinding Dorph
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvepserne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Yvrpsrrnr.

Antikceon.
Nu rask med Støvlerne! Og saa paa Rigmandsviis
vrik saadan peent afsted med kjælen Slingregang!
Filokleon.
Betragt engang min Holdnjng! see nu her, og siig,
hvem af de Rige jeg i Gangen ligner meest.
Antikleon.
Ja hvem? En Byld, med Hvidlogsplaster udenom.

Filokleon.
Ja jeg har Lyst at vrikke med min Agterdeel.

Antikkeon.
Nu vel! forstaaer Du da at tale pene Ord
i dannede og lærde Meends Nærværelse?
Filokleon.
O jo.
Antikleon.
Hvad vilde Du da sige?

Filokleon.
Mange Ting:
Hvorledes Lamia fjerted, da hun fangen blev;
og saa hvordan Karpodion sin Moder selv —

Antikleon.
Nei, ingen Eventyr! men noget Dagligdags,
som saadan helst man taler om i huuslig Kreds.

V. 1202. Hvidløgsplaster havde noget Pirrende og Hidsende ved
sig. — V. 1207. Jstedenfor pene Ting bringer han kun gemene

Sagn paa Bane.

i200

1205

1210

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 15 13:46:10 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aristkom/hvepserne/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free