Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
FRAMS REISER
vi god anledning til at se det. Av disse hadde vi 4 igjen,
da barrieren var naadd.
Det gik elendig med os i oktober, stille og østenvind
og bare østenvind; det er den daarligste maaned med
hensyn til distanse, vi endnu har hat, siden vi forlot
Norge, og det tiltrods for, at „Fram" hadde været i
tørdok, var ren i bunden og let lastet. Er det klos
bidevind med nogen baugsjø, kommer vi næsten ikke av
flekken; kuling av god vind maa der til, hvis vi vil frem.
Der var en, som paastod, at det gik saa daarlig, fordi vi
hadde 13 griser ombord, en anden fordi der blev fisket
saa meget fugl, av hvilke jeg en dag fik ikke mindre end
14 albatrosser og 4 kapduer. Idetheletat er der nok av,
lad mig kalde det overtro, tilsjøs. En bestemt fugl gir
fint veir, en anden storm; meget vigtig er det, hvilken
vei hvalen svømmer eller springeren hopper; av største
betydning for sælfangsten, om den første sæl sees forut
eller agterut o. s. v., o. s. v. Nok om det.
Oktober maaned gik ut og november ind med en frisk
kuling fra SSV., saa vi gjorde 9,5 knobs fart; det lovet
godt for november, men det blev nærmest med løftet.
Nordenvind eller søndenvind, helst østlig av nord eller
syd, ustanselig, og jeg tror ikke, jeg tar munden for
fuld, naar jeg sier, at vi i „vestenvindsbeltet" med østlig
kurs i omtrent to tredjedeler av veien har ligget bidevind
over den ene eller den anden baug. Kun tre dager paa
tre maaneder har vi hat ren vestenvind, en vind, som
jeg hadde gjort regning paa i 75 % av turen fra Buenos
Ayres til bortover mot Tasmanien.
I begeistring over nævnte vestenvind har jeg sogar
klokken 2 formiddag den 11. november skrevet i dagboken:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
