- Project Runeberg -  En holländsk beskicknings resor i Ryssland, Finland och Sverige 1615-1616 /
226

(1917) [MARC] [MARC] Author: Anthonis Goeteeris Translator: Sune Hildebrand - Tema: Netherlands, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Monsieur Andries van Wouw’s resa

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

är då bäst att icke räkna pengarna, utan att ge var och en så där i hög, ty säger man: här är en daler, eller en halv daler, så sätta de sig att räkna efter i ens närvaro alldeles som de fått betalt, och fattas det då ett rundstycke eller en denning, så äro de belevade nog att fordra det av en, sägande: »Min herre, ni sade, att det var en daler, det är så och så mycket för litet.» Vad kan man då annat göra än ge de oför- skämda tiggarna återstoden? Den 7 mars stannade vi här och smorde kråset. Den 8 mars passerade vi Tertula (Tarttila) och togo på kvällen in i Nout- zou (Notsjö) hos vår prestavs svåger Karl Berg, som gav oss god traktering. Den 9 mars var det dåligt väder, varför vi fingo pälsa på oss väl, innan vi satte oss i slädarna och foro vidare. Vi fodrade hästarna i Hompela (Humppila). Där börjar (Egentliga) Finland. Nattlogi togo vi hos läns- mannen i Niuwsou (Nysjö?). Den io mars passerade vi Vinelaks. Man ser här runt omkring väderkvarnar med trävingar. Åbo Åbo anses för huvudstaden i Finland, ehuru det icke är omgivet av murar. Det ligger en halv mil från havet vid floden d ’A (Aura), över vilken 226

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 21 22:36:31 2026 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/beskick/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free