Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ISLAM OCH KRISTENDOMEN
227
kläda statsämbeten; renegaterna fingo icke umgås med sina
förutvarande trosfränder, och de kristna förbjödos att utöva
läkaryrket. Pöbeln rev ned de kristnas hus, sönderslet deras
dyrbara kläder, hindrade dem att hämta vatten i Nilen och
rasade mot dem en hel månad. Ej att undra på att en hel
mängd kristna övergåvo sin tro.
Jag har omnämnt denna förföljelse, emedan den förut
omtalade, av Sparfwenfeldt hemförda Upsalahandskriften
cod. Tornberg 467i bl. a. innehåller den urkund, som nu
1 Då denna handskrift, som Sparfwenfeldt på sin tid skattade som
»eximius et antiquus», upptagits av Steinschneider i hans bibliografi
över den polemiska litteraturen på arabiska (sid. 26), må några notiser
om dess innehåll, för så vitt det berör vårt tema, här finna plats.
Tre smärre skrifter fol 1 a — 55 b kunna räknas till den polemiska
litteraturen:
1 Fol. la — 29 b.: En traktat som i underskriften (fol. 29 b) kallas
kitäb aVuhüä, d. v- s. »boken om fördragen» mellan olika kalifer och
*ahl al-dimma, judar och kristna. Jag har emellertid kunnat fastställa,
att den lilla skriften utgör ett ordagrant utdrag ur en fetwa av
Ibn Nakkäh (f 763), översatt av M. Belin i Journ. As. IV Serie, tome
XVIII 417 ff. Blott på ett par ställen har kompilatorn tillagt några
notiser ur andra källor; de viktigaste återfinnas fol. 23 a och b (brev
av Al-Muktadir), 24 b—25 b om Häkims förföljelse samt en dikt mot
den judiske veziren i Granada Samuel ha-Nagid (se ovan s. 47) fol. 27
b—29 b. Kompilatorn har sannolikt skrivit vid början av 1500-talet.
Fol. 27 b yttrar han nämligen om Granada: »Gud befrie det ur de
otrognas händer och göre det till en rättrogen stadi» Som Tornberg
förmodat visar sig samlingstiteln Maymü* latif li-Geläl al-Sujüti vara
oriktig för denna skrifts vidkommande*. Liksom Ibn Nakkäh, vilken
avsiktligt (jfr Belin a. a. 459) utlämnat Häkim, hade Sujüti säkerligen
ej velat lämna kättaren och tyrannen en plats bland trons försvarare,
såsom här skett.
2. Fol. 29 b—42 b.: Sultan al-Mälik al-Näsir Hasans edikt mot de
kristna av år 755.
3. Fol. 43 a—53 b.: En skrift om det oriktiga i att tillåta de kristna
att bekläda ämbeten. Författaren skriver sannolikt under förra
hälften av 8:de årh. e. H. Enl. fol. 54 b. har för någon tid sedan ett
edikt, som uteslutit de kristna från ämbeten, promulgerats. Missbruket
har emellertid tagit ny fart. Skriften torde därför ha tillkommit
under al-Mälik al-Näsir Muhammeds tredje regering (efter 709 men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
