Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6
liten bit, små barn!» Den som försäljer rosor, varav
parfym beredes, ropar: »Rosor, rosor av många
slags doft!» Karamellförsäljaren utbjuder sina
varor med ropet: »Lindring för halsen!
Palmkarameller!» Melonförsäljaren ropar: »O, melonfrukt,
tröst för de oroliga!» Kvinnan, som säljer
vattenkrasse och liljerötter, sjunger med melodisk röst:
»Flodens döttrar .... köp dem, köp dem!»
Bagaren kommer med sitt bakbord på huvudet och ropar:
»O, du allas välgörare! O, Gud! Färskt bröd!
O, du allas välgörare!»
Vattenförsäljaren klingar med sina små
bronskoppar eller bägare och kallar på de förbigående
med följande ord: »O, alla I, som ären törstiga,
kommen hit och fån vatten». Detta låter ju som ett
citat ur Jes. 55: 1. Eller också citerar han en vers
ur Koran, muhammedanernas heliga bok, som lovar
himlen åt den som giver en bägare friskt vatten åt
en törstande.
Den som försäljer »henna», den moderna gulbruna
färg, varmed man färgar naglarna, och som är
tillverkad av Lawsonia alba, möjligen detsamma som
bibelns cyperblommor (Hög. V. 1: 14; 4: 13), och
vilka ha klasar av vita, starkt välluktande blommor,
höjer sin röst och ropar: »O, henna, henna,
vällukten från det femte paradiset! Blommorna från
henna/»
Kvinnan, som bär en korg med mullbär på sitt
huvud, rekommenderar sin vara genom att ropa:
»Söta, söta och svarta äro mina mullbär; nu skola
halawehförsäljarna (försäljarna av sötsaker) dö!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
