Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 NILS MOLIN.
Shakespeare, Konung Lear. [öveis. av S. Lundblad]. Ups. 1818.
> Hamlet. Fri öfversättning från engelskan [af P. A. Granberg] Sthm 1819.
Bjurbäck, O. Betänkande om Shakspeare jemte åter en öfversättning af Hamlet. Sthm 1820.
Shakespeare, Köpmannen i Venedig. Öfvers, af Georg Scheutz. Sthm 1820. (Shakspeares verk. H. 1.)
> Antonius och Cleopatra. Öfvers, af J. H. Thomander. Sthm 1825. (Shakspeares
verk D. 2. H. 5.)
» Konung Richard den andre. Öfvers, af J. H. Thomander. Sthm 1825. (Shakspeares
verk D. 2. H. 6.)
» De muntra fruarna i Windsor. Öfvers, af J. H. Thomander. Sthm 1825. (Shak-
speares verk. D. 1. H. 2.)
» Som ni behagar. Öfvers, af J. H. Thomander. Sthm 1825. (Shakspeares verk.
D. 1. H. 3.)
> Trettondagsafton eller hvad ni vill. Öfvers, af J. H. Thomander. Sthm 1825. (Shak-
speares verk. D. 2. H. 4.)
» Othello. Öfvers, och lämpadt för svenska skådeplatsen af K. A. Nicander. Sthm 1826.
> Fragmenter ur Shakespeares komedie Timon af Athen [övers, av J. H. Thomander]
Kometen 1827: 79,83,92.
» Macbeth. Fritt öfvers, af Hinrik Sandström (efter Schillers bearbetning) Sthm 1838.
» Sammansvärjningen emot Julius Cæsar. Fritt öfvers, och lämpad för scenen af P.
Westerstrand. Sthm 1839.
» Romeo och Julia. Öfvers, af F. A. Dahlgren. Sthm 1845.
» Dramatiska arbeten öfvers, af C.-A. Hagberg. 1—12. Lund 1847—51. (Senare upp-
lagor 1861 m. fl.)
■p Köpmannen i Venedig. Skådespel. . . försvenskadt och för scenen behandladt af Nils
Arfvidsson. Sthm 1854.
» Sonetter på svenska återgifna af C. R. Nyblom. Ups. 1871-
> Lucretia. Öfvers, af A. Lindgren. Sthm 1876.
» Dramatiska arbeten efter C. A. Hagbergs öfversättning bearb, af W. Bolin. 1—6.
Lund 1880—87.
■» Dramatiska arbeten övers, av Per Hallström.
Krönikespel. 1—3. Sthm 1922—27.
Lustspel. 1—4. » 1922—25.
Sorgespel. 1—3. » 1923—28.
Sagospel. 1—2. > 1929—31.
> Dramatiska arbeten övers, av K. A. Hagberg. Upplaga reviderad av Nils Molin.
1—18. Lund 1925—28.
B. Kritik.
Westin, y. P. De poesi dramatica Guilielmi Shakespeareii. Ups. 1843.
Ljunggren, G. Euripidis Medea karakteriserad och jemförd med Shakespeares Othello. Lund 1847.
Hagberg, C. A. Shakspeare och skalderna. Inbjudningsskrift. Lund 1848.
Malmström, B. E. Shakespeare. Tidskrift för litteratur 1851.
Hwasser, I. Betraktelser öfver Shakespeares Macbeth (1851). Valda skrifter 2. Sthm 1869.
Nyblom. C. R. Estetiska studier. Sthm 1873.
Ljunggren, G. Cæsarskarakteren i Shakespeares Julius Cæsar. Acta univ. Lundensis. 17. 2 afd.:
5. Lund 1880.
Schück, H. Den nya teorien om författarskapet till Shakespeares arbeten. Ny svensk
tidskrift 1883.
> » William Shakspere. Sthm 1883.
» > Dr Brandes’ uppsats om Hamlet och Montaigne. Finsk tidskrift T. 18. 1885.
Bolin, W. Henrik Schücks Shakspereforskningar. Finsk tidskrift. T. 21. 1886.
Schück, H. Shaksperes skaldeindividualitet. Inträdesföreläsning [i Lund] 1891. Ups. 1891.
Møller, JV. Brandes’ Shakespeare. Nordisk tidskrift 1896.
Lindgren, H. William Shakespeare och hans senaste skandinaviske biograf. (Skalder och
tänkare. 1900).
Strindberg, A. Öppna bref till Intima teatern. Sthm 1909.
Björkman, E. William Shakespeare. Sthm 1910 (Verdandis småskrifter. 173).
Brunius. A. Shakespeare och scenen. Sthm 1916.
Schück, H. Shakspere och hans tid. 1—2. Sthm 1916.
Brunius, A. William Shakespeare. Sthm 1924 (Natur och kultur. 31).
Raleigh, W. William Shakespeare. Övers, av Ruben Nöjd. Lund 1929.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
