Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
H. SKÖNLITTERATUR.
Semitjov, Vladimir. När Nevan brot upp. [Övs. fr. ry.] Ch. 1931. 310 s.
Ill, portr. Heema. 7: 50.
Denna roman ger en trovärdig bild av ryska studentkretsar omkring år 1905, då
husundersökning och arrestering var dagligt bröd och eftersträvat såsom igenkänningstecken på radikalt
nit. Personerna äro något bleka och stereotypa, likaså de inflätade kärlekshistorierna. R. W. R.
Sjolochov, Michail. Stilla flyter Don. Övs. fr. ry. av David Belin. D. 2.
Tiden 1931. 420 s. Hcema. 5: —
Denna andra del av romanen är i episk kraft den första (Bibl.-bl. 1931 s. 294) värdig. Här är
det själva revolutionen 1917 och det börjande inbördeskriget, som skildras, och familjen Meljechovs
upplevelser och händelser överskyggas, ja nästan försvinna bland alla de många andra kosackers
öden, som mer eller mindre utförligt berättas. Säf t och must finns det i varje kapitel av denna historia
om hur kosackerna slitas mellan röda och vita och i villrådighet mörda varandra. R. W. R.
Smedley, Agnes. Bära en kvinna. Mitt livs roman. Övs. [fr. ty. Övs. av
eng. orig.] av Karl Johan Rådström. Tiden 1931. 305 s. Hcee. 4:75.
Tonen är frän och miljön oftast ganska trist i denna roman om en kvinna, som tidiga intryck
gjort till en fanatisk kämpe för kvinnlig frihet och kvinnliga rättigheter. Hon själv är inte så
gripbar i sin blandning av vulgaritet och intelligens, men miljöskildringen har skärpa och åskådlighet.
Detta gäller särskilt om det amerikanska nybyggarliv, som tecknas i romanens början. Till andan
är den ortodoxt revolutionär. E. L—m.
Thomas, Helen. Två människor. Till sv. [fr. eng.] av Signe Hallström.
L. H. 1931. 259 s. Portr. Hcee. 5:—.
Enkelt och stilla men ytterst öppenhjärtigt berättar Helen Thomas historien om sitt
äktenskap, som lyktades 1917, då maken, en känd essayist och poet, stupade i världskriget. Som en
starkt personlig bekännelse om kvinnlig hängivenhet och en innerlig minnesteckning över en
svunnen, rik, men icke jämnt flödande lycka fängslar boken. Hustrun själv lara vi intimt känna,
mannens mera komplicerade, ömtåliga natur kommer inte så helt till sin rätt. E. L—m.
Werswick, Knut. Från människa till soldat. Övs. fr. no. av Einar Spjut.
Lb. 1931. 279 s. Hceda. 4:—.
Författaren, som var med som ingenjörssoldat i en kanadensisk division under världskrigets
sista år, berättar vad han upplevt av krigets rysligheter i den medvetna avsikten att klarlägga
krigets djuriska brutalitet. Han når förvisso sitt mål i den direkta skildringen, som ingenting döljer.
Reflexionerna ha inte samma övertygande kraft. Mer än vad de vilja inskärpa, visa själva
skyttegravsbilderna, hur inte bära djurisk bestialitet eller vanvettig förtvivlan utan även lugnt, offermod
och mänsklig besinning lades i dagen under de fruktansvärda påfrestningarna. E. L—m.
Wyllarde, Dolf. En ofrivillig smekmånad. Övs. [fr. eng.] av Per-Axel
Bränner. A. B. 1932. 328 s. Hcee. 4: 50.
Det djärvaste en missromanskribent kan företaga sig, torde vara att, som här sker, placera
sin hjälte och en ung dam på en obebodd ö. Det ger tillfälle till att —• med iakttagande av alla
konventionens lagar — leka en smula med det primitiva och animala inom den civiliserade
människan. Frånvaron av psykologisk renhårighet blir emellertid till slut nästan outhärdlig. Dräglig
blir boken endast under förutsättning av helt avkopplad verksamhet i läsarens hjärna. S. A.
Hcb. Skönlitteratur: nysvensk.
Bergman, Hjalmar. Labyrinten. Noveller. A. B. 1931. 273 s. 6:50.
Denna posthuma novellsamling rör sig med samma motiv och stämningar som Hjalmar
Bergmans diktning i övrigt. I den visas tillvarons tragikomiska krumsprång, gåtfulla förvirringar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
