Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED - Anden handling - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GEOGRAFI OG KJÆRLIGHED 173
Tygesen. Du skal ha din løn én gang til. To ganger til! Det
er ikke for at spare, skjønner du. — Vil du ha et glas vin til?
Ane. Gud, nej!
Tygesen. Nu skal jeg forklare dig hvorfor vi hænger
karter op.
Ane. Kunde jeg ikke slippe for det? — Jeg skal gjøre alt
annet —.
Tygesen. Vænt nu, Ane, så skal du høre! Ingen kan forlange
at du skal forstå det, når det ikke forklares dig. Vel? — Nej! —
Altså: Rusland er et meget stort land. Og det land skriver jeg
om. Vet du hvor stort Rusland er?
Ane. Rusland? Det er stort, det.
Tygesen. Det er så stort, at om Norge er så stort som så,
hele Norge (går i en uten nng), så er Rusland så stort som så. (Går i en
overmåde stor ring.)
Ane. Ja, som på kartet.
Tygesen. Som på kartet. Vet du da hvad et kart er?
Ane. Ja da!
Tygesen. Det er en annen sak! Så kan jeg fatte mig kort.
— Altså: det sværeste for mig er at huske alt det som er i et
slikt st—o—o—rt land.
Ane. Skal De huske altsammen?
Tygesen. Altsammen. Ja, d. v. s. ikke altsammen. Men som
med sprogene. Du har set de papirlapperne henne på
bordene der?
Ane. Jeg er så rædd dem at jeg knapt tør gå forbi dem.
Tygesen. Vi skal ikke snakke om det nu. Disse papirlapperne,
det er sprogene.
Ane. Er det sprogene?
Tygesen. Nej, ikke sprogene! Men optegnelser om sprogene!
Du må forstå hvad jeg mener. — Hvor er du født?
Ane. På Galgebærg.
Tygesen. D. v. s. i Kristiania, d. v. s. i Norge. Alle som er
født i Norge, taler samme sprog.
Ane. Taler de samme sprog på Vestlandet som vi på
Galgebærg?
Tygesen. Ja, de gjør!
Ane. Ja, men —
Tygesen. Det er så! Du må ikke hæfte mig; for så blir det
for meget bry for mig. — Jeg vilde sige — jeg vilde bare forklare,
at de som forstår hværandre, de taler samme sprog. Du forstår
dem på Vestlandet; men Engelsk? Forstår du Engelsk?
Ane. Ja.
Tygesen. Engelsk?
Bjørnson: Samlede værker. V. \2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
