Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nyl. skada (subst.) sv. skada (skade) fn. skabi
fat fat fat
va, vara vara vera
bara bara jf. berr.
2) svenskt öppet a, fn. a, e, t. ex.
nyl. svalt (prset. af svelta) sv. svalt fn. svalt
valter (af velta: ostadig; om båtar) valtr
kvalp sv. hvalp hvelpr
kvart hvart livert
knapper knapp hneppr
gamal gammal gamall
slada sladda —
vatn vatten vatn
hamar hammare hamarr
Anm. 3. I vissa subst. och adj. ändelser svarar a mot
svenskt e, hvarom skall utförligare talas i formläran.
Anm. 2. I infinitivändelsen lios verben och i
adjektivens pluraländelse samt svaga böjningsform elideras a
nästan städse, jfr formläran §§ 65, i ocli 7D, i och 2.
Anm. 3. Af § 5, 2 anm. synes att målets korta a stundom
motsvarar öppet sv. å, fn. a, t. ex.
nyl. langer sv. lång fn. langr
stang stång stöng (ö = a)
tränger trång {»röngr (ö = a)
§ 15. e (målets korta e) motsvarar:
1) svenskt slutet a, fn. a (sällan), t. ex.
nyl. ledu sv. lada fn. hlada
trenu trana trana
tresu trasa —
2) svenskt slutet e, fn. e, i (sällan), t. ex.
nyl. spegil (äfven spegel) sv. spegel fn. spegill
segel (äfven sigel) segel segl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
