Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Från bok- och biblioteksvärlden - Island. Den svenska bokgåvan vid Alltingets 1000-årsjubileum. Av Isak Collijn - Island. Island-Ausstellung in der Staats- u. Universitäts-Bibliothek in Hamburg. Av G. Wahl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRÅN BOK- OCH BIBLIOTEKSVÄRLDEN
199
historia, språk och litteratur, dels slutligen ett
svenskt kulturbibliotek, omfattande ett urval
böcker i svensk historia, geografi, konst,
litteraturhistoria m. m. från de senaste årtiondena.
Uppsala universitetsbibliotek ombesörjde
Eddans utgivande i faksimil (ljustryck på
Generalstabens Litografiska Anstalt), varav
ett på pergament tryckt exemplar
överlämnades på jubileumsdagen. Det är meningen att
senare till faksimileupplagan foga en kritisk
textedition, vars utarbetande dock torde taga
en viss tid i anspråk.
De båda boksamlingarna sammanställdes
av Kungl, biblioteket. Samtliga böcker
överlämnades i bundet skick försedda med ett
av konstnären A. Sjögren ritat ex-dono jämte
rygg- eller pärmstämpel (allt efter formatet) i
form av det mindre riksvapnet. Över det
svenska kulturbiblioteket, som omfattade ett
urval av över 800 volymer, uppgjordes
endast en i några få exemplar duplicerad
ma-skinskriven förteckning, under det att en
tryckt katalog utgavs över den
svensk-isländska samlingen. Denna hade sammanställts av
förste amanuensen vid Kungl, biblioteket fil.
lic. N. Afzelius. Förteckningen över denna
samling med titel »Svenska skrifter rörande
Island, Gåva till Islands Allting vid
1000-års-jubileet 1930 av Sveriges riksdag Förteckning
uppgjord av Kungl, biblioteket genom N,
Afzelius» (62 s. 8°), har intagits i Kungl.
Bibliotekets Handlingar, Bd 42, varjämte en särskild
upplaga trycktes för riksdagens räkning.
Samlingen innehåller skrifter om Island, som äro
författade av svenskar, skrivna på svenska
eller tryckta i Sverige och omfattar så vitt
möjligt alla självständigt utgivna skrifter samt
ett antal separat av större eller mindre
uppsatser. Av isländsk litteratur ha endast
sådana verk medtagits, som skrivits på Island
eller föreligga i isländska handskrifter. I
samlingen ingår även ett antal på fotostatisk väg
framställda kopior av vissa numera mycket
sällsynta personalskrifter, vilka författats av
islänningar i Sverige på 1600-talet.
Den svenska bokgåvan har av Alltinget
överlämnats till Landsbôkasafn i Reykjavik.
Collijn.
Island-Ausstellung in der Staats- u.
Universitäts-Bibliothek in Hamburg.
In ihrem mit der isländischen Flagge und
immergrünen Blattgewächsen geschmückten
Ausstellungssaal eröffnete die Hamburger
Staats- und Universitäts-Bibliothek am 21.
Juni 1930 eine Island-Ausstellung. Sie wollte
damit Hamburgs Anteil an der
Tausendjahrfeier des Isländischen Allthings bezeugen.
Nicht nur historische Blutsverwandtschaft,
auch ein jahrhundertealter wirtschaftlicher
und geistiger Verkehr hat enge Verbindungen
zwischen Hamburg und Island geknüpft. In
den ältesten Tagen ihrer Zugehörigkeit zum
christlichen Glauben war die Insel ein
Bestandteil der Kirchenprovinz des Erzbischofs
Adalbert von Hamburg— Bremen. Mit dem
Jahr 1475 begann die Beteiligung Hamburgs
an der Islandfahrt der handeltreibenden
Völker. Es entstand in Hamburg eine eigene
Islandfahrerbrüderschaft, die das von
Christian IV. von Dänemark 1601 erlassene
Verbot der Islandfahrt überdauert hat. Ihre
Nachfahren lassen sich noch bis ins 19. Jahrh.
in Hamburg urkundlich nachweisen. Während
für den Handel mit Bergen, mit Schoonen,
mit Wisby usw. auch in den andern
Hansestädten neben Hamburg Brüderschaften,
bestanden, scheint eine organisierte
Islandfahrerbrüderschaft allein Hamburg angehört
zu haben. Ihre Schutzpatronin war die
heilige Anna; in ihrem Siegel führte sie neben
dem Bildnis dieser Heiligen den gekrönten
Dorsch, das Wahrzeichen Islands, und die
halbe Burg des Hamburger Wappens. Über
den Handel und die Schiffahrt hinaus
erstreckten sich die Beziehungen auf das
geistige und kulturelle Gebiet. Der isländische
Gelehrte Arngrimur Jonsson trat in
literarischen und persönlichen Verkenr mit
mehreren Hamburger Geistlichen, darunter dem
bekannten Kirchenlieddichter Philipp Nicolai,
der ihm bei der Drucklegung seiner Schrift
»Crymogaea» in Hamburg mit Rat und Tat
zur Seite stand. Das Orgelwerk der Kirche zu
Skalholt wurde von dem Hamburger Hinrik
Mårtens geliefert. Zur Ausübung der
Buchbindekunst und zur Unterweisung der Isländer
in ihr verschrieb sich Bischof Guöbrandur
im 16. Jh. einen Buchbinder aus Hamburg.
Die von Frl. Bibliotheksrat Dr. Hildegard
Bonde vorbereitete Ausstellung umfasst
folgende Abteilungen: Die Hamburger
Islandfahrerbrüderschaft — Hamburgs
Handelsverkehr mit Island — Beschreibungen und
Reisen — Island im Kartenbild — Isländische
Drucke des 16. und 17. Jahrhunderts — Das
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
