Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
PAUL LEHMANN
In vielem iibereinstimmend, in manchem abweichend von dem Völker-
spiegel in Zurich C. 101x und Berlin lat. 2° 49.2
Fol. 109v: ’Notandum, vina probantur odore, colore et sapore, unde:
Si bona vina cupis, hec tria probantur in illis:
forcia, formosa, fragrancia frigida nec non.
Item bonum vinum meliores gignit humores:
Gignit humores melius vinum meliores.
Et debet esse darum:
Si fuerit nigrum, corpus confert tibi pigrum.
Item vina simul cum lacte non debent sumi:
Si sumis vina simul et lac, sit tibi lepra.
Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes.’
Fol. 120r~v. ’Doctrina s. Bernhardi de regimine vite. Si vis
ducere bonam vitam, hec regulariter et firmiter teneas — — —.’
Fol. 120v.
’Femina quem superat, numquam vivit sine pena,
libertate caret, turpi constrictus habena,
et, nisi mors feriat, vix rumpitur ista cathena.
O felices isti, quos non capit ista sagena!
Item.
Femina fex Sathane, fetans rosa, dulce venenum.
Quod petis, fugit, quod fugis illa sequetur.’
Die Verse ähnlich bei JAKOB WERNER, Lateinische Sprichwörter und
Sinnspruche des Mittelalters (Heidelberg 1912), S. 32 (F no. 23 u. 24).
Item.
Ligua beghinalium, puer et amor monialium
ac ovium mölle permerdant quodlibet omen.
Fides notariorum j
Juramentum procuratorum , t x r
\ permerdant totum forum.
Opinio doctorum
Consciencia theologorum I
Fol. 121r 151v. ’Incipit opusculum tripartitum de preceptis deca-
logi, de confessione et de arte morigendi per eximium sacre theoloye prof es-
sorem mag. Johannem Yerson, alme universitatis Parisiensis Cancellarium
etc. Christianitati suisque zelatoribus prosperum — — — sicut in domo
Dei Parisiensi laudabiliter observatur. Explicit opusculum tripartitum de
1 Anzeiger för deutsches Alterthum, XV, 1889, S. 141.
2 Anzeiger fur Kunde der deutschen Vorzeit, XXI, 1874, S. 213 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
