Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
MISCELLANEA
mig följande dag till Jülich, där jag också anträffade den länge eftersökta
Cod. Juliacensis hos prosten och dechanten Bech te. Prost Bechte hade
för endast två år sedan tillträtt sitt ämbete i Jülich och kunde därför icke
heller lämna några närmare meddelanden om handskriftens restituerande till
Jülich. Huvudsaken är emellertid, att den dyrbara handskriften nu åter
anträffats och befinner sig på sin gamla plats. Det är att hoppas, att det
nu skall bliva möjligt att få till stånd en publicering av handskriftens
hittills outgivna del.
Isak Collijn.
»Naogra andeliga Wisor» i Uppsala universitetsbibliotek. När jag i
årg. 1928 av denna tidskrift i ett tilläggsmeddelande till Ragnar
Dahlbergs uppsats om »Rara svensk-amerikanska tryckalster» 1 kunde påpeka
förefintligheten jämväl i Uppsala universitetsbibliotek av det ena av
Dahlberg behandlade svenska trycket: Twenne andelige Wisor (Philadelphia 1700
ei. 1701), hade jag visserligen en tanke på, att även den andra samtida
skriften: Naogra andeliga Wisor, tilläventyrs skulle kunna påträffas i
bibliotekets samlingar. Tillfälle till närmare undersökning erbjöd sig dock ej
omedelbart, men jag har senare återkommit till saken och därvid funnit, att
misstanken icke var obefogad. Också »Naogra andeliga Wisor» har anträffats
i ett av de teologiska samlingsbanden på universitetsbibliotekets svenska
avdelning, en volym med ryggtiteln: »Verser öfwer andeliga ämnen. IV. Band»
(sign. 28: 648).
Det kan tyckas egendomligt, att två till synes så nära samhörande
skrifter kommit att hamna i två olika ursprungligen rätt skilda band: 28: 648
och 87: 101.2 Man får väl tänka sig gången så, att av bibliotekets samlingar
av smärre andliga verser ursprungligen en serie i flera band sammanförts:
»Verser öfwer andeliga ämnen», Bd I—IV (28: 645—648), och att sedan en
efterskörd »Andeliga verser» bundits i särskild volym (87: 101). Vid det
första av dessa tillfällen har då endast det ena av de svensk-amerikanska
trycken kommit med; det andra har blivit liggande till efterskörden.
Samtliga de ifrågavarande banden härröra emellertid från det sammanförande
av smärre tryckalster till samlingsvolymer, som ägde rum under P. F.
Auri-villii bibliotekarietid.
»Naogra andeliga Wisor» omfattar liksom »Twenne andelige Wisor»
endast 8 oktavsidor, vilka dock här samtliga äro upptagna av text. Särskilt
titelblad finnes ej, utan titeln förekommer endast som rubrik (se fig. 1).
Visorna eller psalmerna äro, som Dahlberg nämnt, till antalet sex: Then
foersta: ;sAlt hwad som i denna Werlden mon wara», Den andra: »Naer
will tu Jesu min aelendes wandring besluta», Den tridie — ett samtal mellan
1 R. Dahlberg, Rara svensk-amerikanska tryckalster i Helsingfors
universitetsbibliotek; i: NTBB, årg. 1 (1914), s. 40—43.
2 Jfr NTBB, årg. 15 (1928), s. 56—57.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
