Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELSINGFORS UNIVERSITETSBIBLIOTEKS RYSKA AVDELNING
33
man med gedigen bildning. Denne tryckte under åren 1699—1707 de
första ryska Amsterdameditionerna, av vilka ryska avdelningen även äger
några exemplar, bland vilka må nämnas Cruys berömda »Atlas över Azovska
sjön och Svarta havet» med förklarande text på holländska. Endast 2 à
3 exemplar av detta mycket sällsynta kartverk äro kända. Verket är
tillägnat tronföljaren Alexej Pctrovio. En beskrivning av verket ingår i
Adelungs bekanta arbete: »Ueber die ältesten ausländischen Karlen von
Russland», St. Pburg 1840. År 1707 kallades Kopiewicz till Ryssland för att
där fortsätta sitt arbete. Hans andel i införandet av den borgerliga eller
civila skriften är otvetydig. År 1708 utkom den första med de nya typerna
tryckta boken, en »Geometri», av vars andra följande år utgivna upplaga
ryska avdelningen äger ett vackert exemplar. Av före år 1708 på
kyrkslaviska tryckta arbeten äger avdelningen ett antal sällsynta editioner,
såsom Fjodor Polikarpovs »Bukvar» (en ABC-bok) av år 1701, samme
författares »Leksikon trojejazyénvj» (Trespråkigt lexikon) tryckt år 1704,
Magnickijs »Aritmetik» av år 1703 o. a. Ytterligare må nämnas ett sällsynt
exemplar av »Politikolëpnaja Apophiosis» av år 1709, en panegyrik till
förhärligandet av segern vid Pul lava. I boken ingår en gravyr, å vilken
är avbildad en ryttare (Peter), som med sitt svärd genomborrar en orm
(Mazeppa), medan han låter sin springare trampa på ett lejon (Sverige).
Efter införandet av den borgerliga skriften trycktes likväl alla böcker
för kyrkans behov på kyrkslaviska på statstryckeriet i Moskva. År 1710
lät Peter överflytta delar av Moskvatryckeriet till sitt nya residens vid
Nevan. Nya tryckerier inrättades vid Alexander-Nevskij klostret, senaten,
de högre ämbetsverken, den nyinrättade vetenskapsakademien och andra
inrättningar och voro alltså alla statliga institutioner.
Från Peters tid är även att anteckna den första ryska tidningen:
»Vëdo-mosti o vojennych i inych dëlach» (Meddelanden om krigs- och andra
händelser), som började utkomma 1703. Oaktat de under den petrovska
epoken med borgerlig skrift tryckta 295 editionerna huvudsakligen tjänade
utilitetsintresset, äro de i typografiskt avseende mycket tilltalande: de äro
i regel tryckta på gott papper och försedda med konstnärliga illustrationer
och utsmyckningar. Dem tillkommer en rangplats i den ryska typografiens
historia. Hela antalet av under Peter den Stores tid i Petersburg, Moskva
och provinsstäderna tryckta böcker uppgår till ca. 600, härav 48 editioner
av den Heliga Skrift.
3 — 36700. Nord. tidsler, jör bok- och biblioteksväsen 1937.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
