Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 126 -
uHorne, Ben. Fredløs landsmann. 1933. 6.85, 5.85. G. N. F.
En velskrevet og meget morsom og underholdende skildring av
forholdene i Amerika, som de fremstiller sig for en ung nordmann der i noen
år hengir sig til tramplivet og ellers tar små jobber rundt omkring på
land og i by. Forf. viser sig å besitte ikke bare eventyrlyst, men humor
og common sense og en merkelig iakttagelsesevne i tillegg, og hans bok
leses derfor med adskillig interesse. Hans litt slentrende stil minner om
Hamsun, og den faste og treffsikre menneskeskildring hever boken op over
det gjennemsnittlige nivå. Bør komme inn i folkeboksamlingene.
A. K.
*London, Jack. En Klondykehelt. En solens søn. På norsk ved
Nordahl Grieg. 1934. [2 b.] å 2.00, 1.80. G. N. F.
Jack Londons bøker er hitinntil kommet til oss via Danmark, hvor
Johannes V. Jensen tidlig slo til lyd for den populære amerikaner. Så godt
som alle Jack Londons mest kjente ting kom i billige danske oversettelser,
dessuten hans biografi skrevet av hustruen, til slutt en samlede
romaner-utgave (Martins forlag). Nu da den danske sprogdrakt ikke lenger
tilfredsstiller norske lesere har Gyldendal Norsk Forlag imøtekommet et
sikkert utbredt ønske om å få Jack London på norsk. Nordahl Grieg som
har påtatt sig oversettelsen av de 12 bind «Jack Londons beste», som
forlaget nu utsender i en vakker og billig serie, har jo utmerkede
forutsetninger for å kunne gi oss noe av det friske sjøsprøit og den kraftige
miljø-koloritt fra verdens arktiske og sydlige egne i disse romaner.
De to utkomne bind «En Klondykehelt» og «En solens sønn», Alaska-
Klondyke fortellingen og sydhavsromanen, lover riktig godt. Hundespann,
Klondykes røde gull, Sydens koraløer med palmeklædte vidder, tokter i
storm og stille, perlefiske og eventyrlige hendelser møter leseren i disse
bøker. Og serien kommer i pent utstyr, ikke lik de vanlige
billig-overset-telser som våre biblioteker med rette ser skeptisk til. Det er jo især
lesning for eventyr- og reiselysten ungdom, men eldre lesere vil neppe heller
ta skade av å fornye bekjentskapet med Jack London. L. A.
Lund, Hanna. Eallarviser. Samlet av ... Melodiene ved Louise von
Hanno. 1933. 3.00, 2.70. Tiden n. forl.
Rallarne, slusken, var et folk for sig, fag-arbeidere stadig på vei fra
anlegg til anlegg i Norge og Sverige. De var kry av sitt virke, de hadde sine
egne lover, sin egen stil, og sine egne viser. En del av disse har nok vært
på trykk før, men mange er helt nye, og det meste av denne samlingen vil
være nytt for de fleste. Det er bibliotekar Hanna Lund som har samlet og
utgitt et utvalg av disse visene med melodiene, og resultatet er blitt en
sjelden interessant bok. Den har dessuten sin egen mis jon just nu, for de
seneste tider har gjort det umulig for rallarne å være til. Grensen mot
Sverige er stengt efter krigen, overalt skal bygdens folk ha forrett ved
et anlegg, der er ikke plass lenger for de vandrende fagfolk. Av visene
er der enkelte som har vært kjent og sunget av andre enn rallare. Nr. 7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
