Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180 FYRTIONDE KAPITLET
»Ni reste genom Meung, där det hände er någonting, jag
kommer inte längre riktigt ihåg vad, men i alla fall var det
något.»
»Ja, monseigneur», svarade d’Artagnan, »och vad som
hände mig var...»
»Behövs inte, behövs inte», avbröt kardinalen med ett små-
leende, som bevisade, att han kände till historien lika bra som
den, som ville berätta honom den. »Ni var rekommenderad
till berr de Tréville, var det inte så?»
»Jo, monseigneur, men just vid den där olyckliga händel-
sen i Meung...»
»Kom brevet bort», återtog hans eminens, »ja, jag vet
det; men herr de Tréville är en skicklig fysionomist, som
vid första anblicken ser vad en människa går för, och han
skaffade er anställning i sin svåger kapten Desessarts kom-
pani och gav er hopp om att en dag få komma in vid muske-
törerna.»
»Monseigneur är utmärkt väl underrättid», sade d’Ar-
tagnan.
»Sedan dess har det hänt er en mängd saker ; ni har tagit
er en promenad bakom Karmeliterklostret en dag, då det
varit bättre, om ni befunnit er på annat ställe; vidare har
ni tillsammans med edra vänner gjort en resa till badet i
Forges, de stannade kvar på vägen, men ni fortsatte, ni.
Nå, det var helt naturligt, ni hade affärer i England.»
»Monseigneur», sade d’Artagnan alldeles häpen, »jag
skulle...»
»På jakt i Windsor eller på annat håll, det angår ingen.
Jag vet det där, jag, därför att det hör till min ställning att
veta allting. Vid er återkomst blev ni mottagen av en hög
person, och jag ser med nöje, att ni har i behåll det minne
den personen gav er.»
D’Artagnan förde handen till diamanten, som han fått av
drottningen, och vände hastigt stenen inåt, men det var för
sent.
»Dagen därpå fick ni besök av Cavois», återtog kardinalen,
som kom för att be er infinna er här i palatset ; det besöket
har ni aldrig avlagt och det har ni gjort orätt i.»
»Monseigneur, jag fruktade att ha ådragit mig ers emi-
nens’ ogunst.»
»Och varför det, herr d’Artagnan? För det att ni lytt
edra förmäns order med större klokhet och mod, än någon
annan skulle ha gjort? Ådraga er min ogunst, när ni i stäl-
let förtjänade beröm? Det är dem, som inte lyda, jag straf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
