Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
302 SVEBRE SIGURDSSØN
mand1; han var saa tapper, at han, haardt saaret og uden nogen Udsigt til at
slippe bort, plantede Merket i Jorden, greb Sverdet med begge Hænder, og hugg
til begge Sider, indtil han faldt. Baglerne fulgte Birkebeinerne under den hef
tigste Kamp lige til Borgen. Endog lige i Porten fortsattes Striden. Baglerne
havde grebet en af Birkebeinerne ved Fødderne, og vilde drage ham til sig; Birke
beinerne drog til den anden Side for at faa ham ind; ingen af Parterne vilde
slippe, og Manden blev tilsidst slidt i to Stykker. Men medens denne Kamp
stod paa, havde en anden Afdeling af Baglerne med nogle Skuder lagt ind til
Holmen. Den svage Vagt var snart nedsablet, og Baglerne satte Ild paa alle de
der oplagte Skibe. Da Sverre kom tilbage til Borgen, og saa og hørte al den
Ulykke, der var skeet, blev han ilde tilmode, og paastod at hans Mænd maatte
have været forsømmelige og skjødesløse. Men Baglerne glædede sig og trium
ferede, som man nok kan skjønne. De digtede Vers om Sejren, og skjønt Birke
beinerne forandrede dem til Smædevers over Baglerne8, kunde de dog ikke der
med gjøre ugjort, hvad der var skeet, eller skaffe de opbrændte Skibe tilbage. Ikke
længe efter forlode begge Parter Bergen, vistnok fordi det efter et saa langvarigt
Ophold paa et Sted var forbundet med alt for store Vanskeligheder at skaffe
Levnetsmidler til den Mængde Folk, som her vare samlede. Saaledes endtes
Bergens-Sommeren til liden Baade for Kong Sverre3.
1 Einride Peine var, heder det, en Søn af Hallkell paa Lo (i Opdal?) og Broder til en Eystein Raads-
rnand (Klosterforvalter?), vistnok den samme, som nævnes blandt Høvdingerne fra Throndhjem ved Rigs-
mødet 1223 (Haakon Haakonssøns Saga Cap. 83). Man skulde fristes til at tro at denne Eindride Peine
var Oldefader til en Eindride Peine, der omtales ved 1316 (Dipl. Norv. 11. 125) som en anseet Mand i eller
ved Tunsberg.
* Baglernes Vers lød omtrent saaledes:
Mandag Fyrsten Sine mønstred;
Mænd løb haardt, mod Fienden at baarde,
Inges Hird saa man op at gange
aarle Morgen til Sverres-Borgen.
Mod dem rejste man Merker brede,
Mange Stænger og kæmped længe;
Baglerne stode i Brodde-Haglen,
brændte Skuder, mens Fienden rendte.
Birkebeinerne satte «Nidingen» istedetfor «Fyrsten»; Linjen «Inges Hird» o. s. v. ombyttede de med
«Tueskid, (d. e. Inge, se nedenfor) faa en Ulykke !» og i Stedet for «Bagler stod» o. s. v., «Bagler staa i Ban
tilhobe». Af Baglernes Vers seer man, at de selv tillagde sig Baglernavnet, af Birkebeinernes, saavel som af
hvad Thorstein Kugad nedenfor ytrer, at Sverre ogsaa paa sin Side maa have faaet de ham hengivne Gejst-
lige til at bansætte Baglerne.
8 Sverres Saga Cap. 145—151.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
