Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Comparative list of the stem words or independent stems of the Eskimo dialects, with examples of their derivatives - kangnúsak ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1! 9
kangniisak copper = LCMWns. (kannujak) Wa. (kaninjak)
— (W n. kangnoak black colour. — Ws. kcingyuk lake colour).
kapaqin * Wn. foam.
kapiagd is concerned aboul him = L C M. (Ws. kabiyivaskak
bad ?).
kapipd puts the inner into the outer part of a double piece of
clothing, f. i. skin socks into the boots = LCMWn.
Drv. G. lcapitaq waterproof jacket; kapiseq scale (of fish). —
•M. krapisirk. — Wn. kdpise.
kapha stabs him = LCMWn.
Drv. G. kaput, M. kapuna, Wn. kapun spear, lance.
karqavaq* Wn. kolkabuk, Ws. kalkchabak, Wa. kalchapak an ax.
karre bud of a plant.
katagpd has dropped, lost it = LCM.
katak inner end of the doorway = LMWn.
katipai unites them — LCM.
kato drum-stick.
— * (C. katoivyer halo).
katsorpoq is quiet, calm = LM.?
Drv. G. katsorsarpd cures (the sick). (M. katchortoark «from
both sides» ; katchorertoark licentious; katsornikayortoarq grows angry).
katsuaq muskle of Ihe upper part of the arm.
katungiaq a kind of shellfish.
kauk walrus hide = L C.
kauvd puts something in an opening of it = LM.
kavagpoq * Wn. kovuktunga sleep. — Ws. kavachtuk sleeping.
— Wa. kawangnakunga sleeping.
kaveq the top = LMWna. ?
Drv. G. kavseq the crown of the head. — L. kabsek. — Wn.
kabbra, kabdjaka (my —). — W7a. kasko head.
kdvigpoq runs or turns round = LCMWn. (M.kavitoark good,
perfectly? — Ws. kaiuksua round?).
kaviruk * Wn. arrow head of bone.
kavdlo a sheet of bone on the end of the paddle.
katoq gels loose.
kavnar ...* M. kavuartuark plunders, spoils.
kavntignarpoq * L. is hewing wood in the forest.
he f, kina who = LCMWnsa.
Drv. G. kia whose; plur. kikut.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
