Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 35. 15. december 1929 - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En kraftstasjon på 600 000 kW.
mere enn halvparten av hele staten New York’s.
Eleclrical World.
Overspenningsbeskyttelse.
Drammen, den 12 desember 1929.
R. M. JVess.
ELEKTROTEKNISK TIDSSKRIFT
No, 35, 1929
idet der nu er satt i drift nok et aggregat på 165000
kW. Det nye aggregat, også et kompoundaggregat,
beskrives i Electrical World, hvorfra også nedenstående
avbildning er hentet. Av betjeningsrattene i forgrunnen
vil man kunne slutte sig til aggregatets størrelse. Begge
deler av dette aggregat har et omdreiningstall på 1800
pr. min. Høittryksturbinen driver en generator på
94200 kVA, spenning 13800 Volt. Lavtryksturbinen
en generator også på 94200 kVA, dessuten en gene
rator for lokalforbruk på 6250 kVA, 2400 Volt. De to
hovedgeneratorer er montert side ved side og er dekket
av en felles kapsel. Ved N. E. &B. B.’s aggregat var
som man vil huske de 2 generatorer separat kapslet.
Også dette aggregat er forsynt med cirkulerende venti
lasjon på samme måte som B. B, aggregatet. Den
veldige ventilasjonsdukt sees på illustrasjonen. Ellers
kan bemerkes om generatorene at deres stator er helt
og holdent fremstillet ved elektrisk sveisning. I samme
nummer av Electrical World finnes en notis med med
delelse om at der på én dag blev satt i drift 420000 hk.
i Hellgate stasjonen, nemlig 2 nye turbosett, det ene
av Westinghouse!s tilvirkning, det annet B.B. aggregat
på 160 000 kW. Der var ved denne anledning en rekke
representanter til stede fra stat og kommune samt tek
niske korporasjoner, tilsamraen ikke mindre enn 400
personer. Efter installasjonen av disse 2 aggregater er
New York bys samlede generatorkapasitet kommet op
Der blev nylig i en noiis omtalt den store 160000
kW. dobbeltturbine av B.B.’s fabrikat der er installert
i Hellgate kraftstasjon ved New York. Aggregatenes
antall i denne stasjon vokser med rapid hurtighet,
overspenningsutladninger, men vi har ennu ikke hatt
en transformatordefekt.
I ingeniør Blumers artikkel i nr. 3 1 med ovennevnte
titel, er der rettet henvendelse til mig om å meddele
våre erfaringer m. h. t. transformatorer utført efter de
av mig utarbeidede spesifikasjoner.
M. h, t. masttransformatorer, så er der ved Sigdal
Elektrisitetsverk, som har ca. 50 masttransformatorer
utført efter mine forskrifter, i drift siden 1923—24,
i de 3 siste år hver sommer brent en transformator
under tordenvær, men dette distrikt er særlig utsatt
for voldsomme sådanne uvær.
Vi begynte allerede i 1923 å foreskrive, at
transformatorene skulde isolasjonsprøves med gjennem
føringenes eller de tilhørende linjeisolatorers overslags
spenning. Ut fra det synspunkt, at dette er en prøve
som transformatorene i drift så allikevel meget ofte
vil bli utsatt for. De direkte og indirekte omkostninger
ved transformatorfeil er så store, at man såvidt mulig
bør sikre sig mot dem, og når linjeisolatorene står
som sikkerhetsvenliler, skulde vel et godt skritt i denne
retning være tatt.
Ved Hurum Elektrisitetsverk, som også i de senere
år har bestilt transformatorer efter disse forskrifter,
har der ingen defekter vært. Det samme gjelder
såvidt jeg vet også Øvre Eiker Elektrisitetsverk, hvor
dog driftstiden muligens ennu er for kort til å kunne
bedømme resultatet.
La mig ved denne anledning få legge inn et ord
for transformatorers vedlikehold. Hvor mange av de
kommunale elektrisitetsverk foretar en regelmessig in
speksjon av sine raasttransformaterer, med nøiaktig
indre eftersyn og rensning av både transformatorer
og olje? I mange tilfelle står visst disse transformatorer
til det er omtrent likeså meget vann som olje på dem,
eller til de er helt tilslammet, og da hjelper ingen
spesifikasjoner for utførelsen.
Den ujevne spenningsfordeling innen transformator
viklingen ved høifrekvente overspenninger er på vanlig
måte sekt møtt med betydelig gradvis forsterkning av
vindingsisolasjonen, inntil mere enn en linjespenning
raellern vindinger. Den løsning amerikanerne nu arbeider
på, nemlig å konstruere resonans sikre transformatorer
med helt jevn spenningsfordeling ved alle frekvenser,
vilde imidlertid være langt mere tilfredsstillende.
Med vore hovedtransformatorer, konstruert efcer
ovennevnte forskrifter, har vi gjort helt tilfredsstillende
driftserfaringer. Mange ganger er isolatorer og gjennem
føringer i stasjonene slått over og tildels sprengt ved
521
Wn
|||||jg|L $*
<|||||||
-/Sj". ; *.; i^C^-1 ’ i.jS^S^-t^KÄ-’^’^
aRWCTMKfl^M^/. •.’-’- • *»**3«*gg£y ’^rfif^rS!E?P*^r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
