Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XIII. Canton och Hongkong.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
schal visades oss, för hvilken begärdes femhundra piaster: dess ena
hälft var broderad med blommor i naturliga färger på hvit botten,
den andra föreställde en pagod med en dit tågande procession,
äfvenledes i färger. Den förra halfvan var utsökt vacker, på den sednare
kunde man endast beundra färgernas liflighet och konstrikheten i
broderiet, hvilket på båda sidor var sig fullkomligt likt, såsom dock är
vanligt med alla på bättre shavvlar anbragta broderier. Herr Washing
var en äldre man af aktningsvärdt utseende, talade ganska bra
engelska och hade någorlunda reda på Europas politiska geografi. Han
hade en talrik bodbetjening, åt hvilken han med mycken högtidlighet i
en något sjungande ton utdelade sina befallningar, hvilka under största
tystnad och i en ödmjuk ställning afhördes och ögonblickligt
verkställdes. En ung man af godt utseende skötte bakom en liten disk
bokföringen och inkasserade betalningar. De digra med chinesiska
kråkfötter fyllda böckerna utvisade att bokföringen i landet måste hunnit
en hög ståndpunkt, men olyckligtvis kunna vi ej upplysa om huruvida
det "dubbla italienska bokhålleriet" ännu hunnit blifva allmänt antaget.
Uträkningar i och för betalning af varor verkställdes medelst en
räknemachin, bestående af några rader på jerntrådar uppträdda kulor, af
hvilka den öfversta radens förmodligen betyda enheter, den andra tiotal
o. s. v. Fördelarna af detta af många högt prisade instrument vilja vi
visst icke bestrida, men funno dock vid detta tillfälle att vi hunno
göra vår uppsummering af betalningen för de köpta artiklarna, både i
hufvudet och för kontrolls skuld på papper, inom betydligt kortare tid
än gubben Washings bokhållare blef färdig med sina kulor, och vi
äro öfvertygade om att förhållandet blir detsamma för hvar och en
aldrig så litet van vid siffrors handterande. Möjligen är dock det i
China brukliga siffer-system så beskaffadt att ofvannämnde inrättning
medför betydlig lättnad.
I många bodar brukar egaren, sedan någon fremling inkommit
för att handla, stänga dörrarna för att ostörd få hafva sin kund om
händer, och han sparar ingen möda att för honom utbreda allt som
kan fresta hans ögon. Man känner sig äfven ofta nog frestad att,
med tanken fästad på hemmavarande fränder och vänner, tömma hela
sin pung och utbyta de klingande piastrarna mot de många nätta och
prydliga saker, hvilka blifva en erbjudna. En liten qvantitet
själsstyrka erfordrades verkligen för att ej onödigtvis förslösa sina tillgångar
på dylika, i det hela taget temligen gagnlösa varor. Så länge den
chinesiske handelsmannen ser för sig en möjlighet till någorlunda
förmånlig afsättning, är han mycket ödmjuk och inställsam; men den
kund, som går sin väg utan att hafva uppfyllt hans förhoppningar,
helsas ej sällan med det här på Europeer vanliga öknamnet ”fan-kvai”,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
