Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
109
SMÄRRE MEDDELANDEN.
.RENHORNSORNAMENT Å HELSINGLANDS KJOLVÄSKOR,
DESS UPPKOMST OCH HÄRSTAMNING.
Bland Helsinglands i många avseenden intressanta textilier
intaga kjol väskorna en bemärkt plats (fig. l och 2). De äro prydda
med applikationsbroderi, vanligen i rött, eller rött och grönt, mot
svart botten, och ornamenten äro inkantade med tenntråd. Dessa
kjolväskor, som man är van anse så samhöriga med delsbokvinnornas
dräkt, härstamma dock vad beträffar dekorering med all sannolikhet
från trakter långt utom, ej blott Helsinglands utan även Europas
gränser. En påverkan synes här ägt rum från ostjaker och voguler,
tvenne nära besläktade folk av finsk-ugrisk stam i nordvästra Sibirien.1
Hos varje naturfolk, hur hård kampen för tillvaron än är, röjes
alltid en skönhetsträngtan, som på ett eller annat sätt tager sig
uttryck genom utsmyckandet av dräkt, bohag och vapen samt bland
de högre stående även bostaden. Hos ostjaker och voguler har den
övervägande delen av all dekorering inspirerats av renhornet. Och
dessa renhornsornament ha ernått en mycket rik utveckling. I
dräkten finner man dem å pälsar, handskar, stövlar, väskor samt
huvudbonader, och i regel äro de utförda i påläggsöm i skinn i två nyanser
brunt. Motivet har även fått en rik användning å näverarbeten
(fig. 3. 4).
Så vitt undertecknad genom litteratur och museistudier kunnat
finna är renhornsornamentet omsatt i applikationsbroderi eller
påläggsöm något för ostjakerna karakteristiskt. Bland övriga
nordasiatiska folkstammar tyckes det ej slagit rot, om man frånser en viss
påverkan hos vogulerna, en med ostjakerna nära besläktad stam och
deras närmaste grannar västeifut. Den ryska allmogekonsten saknar
1 Jämf. U. T. Sirelius, Ornamente auf Birkenrinde und Tell bei den Ostjaken und
Wogulen. Helsingfors 1904.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
