Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.»;- m.c·.s »
’6te Marts 1880-
’Fedraheimen·
39
—- No var me komne sram til der Rjupe-
snarurne hans Helgje var, og dermed fekk eg ikkje
sleire Bjornesogur ao honom den Gongen.
Ktistiania, den 5te Marts
Det norske Samlag heldt i Kveld (Fredag
5te) Aarsmote fyr 1879. Formannen las upp
denne Aarsmelding:
»Samlaget hev i det 10de Samlagsaaret,
1879, utgjeoet: , «
1. Norigs Soga. Til
Heimelesning og Bruk
fyr Lærarar . 15 Ark,«Upplag 2000
2. Segner fraa Bygdom
1V (Missskriving syr
111): Fraa Valdris og
Hallingdal ved Hall-
vard Bergh . . . 10 « —- 1500
Z. Heimskringla lv (siste
Boki) . ". . .12 » — 1000
4. Aarolilja· AvJohnLie 51J2» — 1200
5· Det Norske Samlag
1878: Medlemslista,
Rekneskap m. m. . . 2 » — 1000
4472 Ark, i Upplag
fiaa 1000 til 2000 Akk, ialt 65,600 trykte Ask,
mot ikring 45,000 Ark det fyrre Aaret. Skilna-
den ligg mest i, at »Norigs Soga«, som ei Sku-
lebok, er prentad i stort Upplag·
Det er aa vona, at denne Boki vil spreidast
vidt yoer Landet. Baade det, at ei slik Bok er skrivi,
og at Heimskringla no er heiltumsett paa Nynorsk,
viser, at Samlaget hev god vitenskapleg Hjelp.
Segnerne og Aarolilja viser paa ei onnor Sida, at det
helder ikkje vantar Skrivar-Dygdi andre Stemne.
J Aarsmeldingi fyr 1878 uttalad Styret, at
Heimskringla 1 burde prentast»1ippatti1879· Dei
laake Tider hev likvel teket altfor hardt paa til
"dess, at Styret hev kunnat vaaga Tiltaket, men det
er naudsynlegt, at det vert gjort snart-
Spursmaalet um aa utgjeva Vinjes Skrifter
hev Styret maatt lata liggjaidet framfarne Aaret;
det fcer takast uppatt, naar det maatte bjoda seg
til betre Vilkor enn dei, som no er.
J1880 hev det voret Tale um aa utgjeva:
1. Gudrun Heddelid, eit forteljande Dikt av
Jorimd Telnes (under Prenting), 3—4 Ark.
Fornkvaede og Folkevisur 11, som Samlararne
ikkje saag seg Raad med aa faa tilskipade i
-1879 (3——4 Ark)
Ei Umskrift fraa den latinske Grunntekst av
Thomas ei- Kempis’. ,,De imitatjone Christi««
ved Prest J. Belsheim (ikring 15 Ark).
Skal 1ste Boki av Heimskringla, 17 Ark,
prentast uppatt i Aar, vil det tyngja so hardt paa
Vudgettet, at det ikkje vert Raad til aa utgjeva
stort sleire Boker enn dei nemnde.
Rekneskapen fyr 1879 er uppgjord soleids:
ZO
ch
A. J Kassa 1ste Jan. 1879 . . Kr. 180·28
B. Jnntekt i 1879:
Ein Medlem serivetidi Kr. 60.00
Aarspengar fraa 5
Medlemer fyr 1877 ,». 20.00
Do sraa 209 do syr
1878 . . . . » 836.00
Do fraa 419 do syr
1879 . . ,,16»7»6.00
Do fraa 28 do fyr ’
1880 . . . . ,,"1’-112.00
Do sraa 1 do syr 1881,
1882 og 1883 . ,, 12.00
Avdrag paa Aarspen-
gar . . ,, 7. 70
— Kr. 2723 70
Selde Besker . . .,, 17z1.74
———·.;—— » 2895.44
«-;·"· —Kr. Zo75·72
G. Utgift i 1879: — -:«
Prenting og Papir Kr. 1171·83
Vetalt fyr Hemm-
kringla 111 . » 537.50
-Do syr Tidsskriftet
»Fraa By og Bygd« ,, 427.67
Do syr »Norske Visur«
av J. Bohn . . . ,, 8·00
Bokskrivarlon . . . ,, 120·00
Hefting og Jnnbinding ,, 265.10
Porto og Boksending » 222.00
Løn til Kasserar og «
Expeditor . ,, 240.00
Ymist (Lysingar, Rab at -
o...sb)..»..,, 49.69
—·——— ,, 3041.79
D J Kassa 81te Decbr. 1879 . . Kr. 33·93
Ved Utgangen av 1879 stod ute uavgjorde
Aarspengar syr 1877 Kr. 352 og syr 1878 Kr.
840· Av Aarspengar er avgjorde i Januar sog
Febr. 1880 fyr 1878: Kr. 12, syr 1879 (ny 67
Medlemer) Kr. 268 og fyr 1880 Kr. 190. ·
Fleire Medlemer hev skrivet seg ut baadeifjor
og no paa Nyaaret, mest fyr dei laake Tider st
Skuld, sume og av andre Grunnar, men samstun-
des hev andre skrivet seg inn, so Medlemstalet
er paa Lag det same som ved fyrre Aarsmotet.
J det siste Aaret er burtgjengne tri av dei
hævaste Samlagsmenn, den eine ein Utlending, som
hev voret vida namnspurd, Prwsidenten syr den
nedre Deildi i Jslands Althing, Jon Sigurdsson,
dei andre tvo av vaare eigne, som hev stadet i Laget
fraa Fyrstunne og stendigt voret med i alle Maal-
tiltak, Henrik Krohn og Karl Johan Nilssen; den
siste hev den heile Tid havt Embcette i Samlaget
anten som Medlem av Domsnemndi elder som Res-
oisor« Styrethev"trutt, at Samlaget burde heidra
Minnet um Jon Sigurdsson, og disyr sendt-
Jnnbjoding til Samlagsmenn um aa teikna Pen-
gar tit ein Sylvkrans aa leggja paa Kista hans,
naar han i næste Maanad vert yversord til Jsland.
Av den Sum, som tarvst, er teiknad det meste, og
Styret vonar, at det Vesle, som vantar, snart vil
koma inn. —— Revisionen av Rekneskapen syr 1879
er etter K. J. Nilssens Fraafall utford av den
andre Revisoren, - A. Eliassen
Styret nemnde ifjor, at det hadde skrivet til
Redaktoren av ,,Norges Statskalender« um aa faa
Uppgaavur um Samlaget inntekne i, Boki, soleids
som andre Boksamlag, men at det hadde fengjet
Nei til Svar, daa-det var Tanken ikkje aa upptaka
andre Samlag av detta Slaget enn dei, som hadde
Rikshjelp elder Legatpengar. Styret skal upplysa,
at Samlaget ikkje er innteket i Statskalenderen syv
1880 helder, medan alle andre Boksamlag, som
hev stadet der,·framleides er inntekne, anten dei
hev Rikshjelp og Legatkapital elder ikkje."
—Det gamle Styre (Hølaas, Ross, Garlwrg)
vart uppattvald (med 20—23 R.), likeins Para-
styremennerne (H. Halvorsen og K. Seip) og Doms-
Nemndi (Aasen, Unger, Blix og Berner). Til
Revisorarvaldest A. Eliassen (22) og N. Krog (7 R.).
hjelper her med den,som du sokjer Botfyr,
og som eg ikkje vil vita Namnet aat; men kann-
henda, at den, ho gjerne vilde hava, um ikkje det
Eplet hadde voret ved, — at han ikkje bryr seg
so myket um henne. Du hev vel ikkje med deg
nokon Ting, som hoyrer honom til?«’
»Jau, Hosebandet hans, her er det.«« Karna
tokBandet og skodad det vel. ,,Han«. hev ein Gong
stoypt seg uti Vatnet fyr hennar Skuld og gjevet
upp tvo andre Gjentur fyr aa faa henne.«
,,Det er sannt,« koiskrad Jngar fyr seg sjolv,
reint forstokkt.
»Eg skal gjera i Stand ein Trollpose, som ho
skal bera paa Vringa tilVernd mot den andre, og
so —lk
»Ho er so hardsett, at ho ikkje med Vit og
’ Vilje gjerer nokon verdug Ting til aa loysa seg
utor Forgjeringi.«
»Ja so, er det so langt komet! —«
,,No, daa skal eg fli deg nokot Fræ, som du
kann taka eit Par Korn av og leggja i Kaffe elder
Vin, som han skal bjoda henne. Og so skal egno
lesa pver baade Halsduk og Hoseband, so det skal
koma til aa ganga ei Dragkraft millom honom og
henne; men du foer sjaa aat, at ho ber Halsduken
tri Dagar og tri’Nceter i Slag, utan aa leggja’n
av seg, for elles svarar ikkje eg syv Utgangen."·
Jngar tenkte i sitt stille Sinn, at det vart
eit vandt Vilkor aa halda, soframtikkje Lukka vilde-
at Else fekk vondt i Halsen. Og so sat ho med
stor Aathug og saag paa, korso kloke Karna lagde
Hosebandet inn i Halsduken, drog dei fram og
att millom Henderne, paatrad nokot, som ingen
kunde skyna, og sputtad i alle sire Vederstrik·
Karna reivad deretter Vandet og Halsduken kvar
fyr seg innj Papir, som det stækte sterkt Dyvels-
trek av, og sette Jngar fyre, at ho ikkje skulde
lata dei tvo Tullarne koma uti fri Luft, ikkje sjaa
seg attende paa Heimvegen og ikkje tala ved no-
kon. So strauk ho til SlutJngar sjolv med Hen-
derne sraa Krona ned til Foterne og vittad tegjande
Velfar aat henne-
— Same Kvelden i Skomingi kom Jngar til
Glse med Halsdukew Um ikkje Else fyrr hadde
havt ei Von um, kvat som skulde ganga fyr seg,
so hadde no Dyvelstrekteoen sagt henne det. Eit
Par Maanadar sidan vilde ho berre ha skrattat og
kastat Halskluten burti ei Ro, men no hadde Ag-
get og Hugverken, ho hadde boret paa dei sidste
Vikurne, og som ho sjolv ikkje visste Hjelp elder
Raad fyr, kastat henne inni den gamle Ovtrui att,
og denne var no tvifellt faarleg, syrdi hennar
Tru paa Skaparen og Frelsaren var undergravi.
Ho hadde meint, at ho hadde drivet utor Hjartat
Ovtrui med Kristentrui, men ho forstod ikkje, at
Tomromet, pyntat og finat med allskyns smaatt
Kraam,« maatte fyllast, og at der no drog inn ein Her
med langt faarlegare Ting enn dei gamle Fyresy-
ningarne um dei loynlege Vette, som heldt til i
Skogar og Berg og Bekkjer.
»Det var godt, du kom med Halsduken, In-
gar, eg hev fenget vondt i Halsen og vil binda’n
paa meg,« sagde Else med laagt Mæle og seber-
heite Kinner·
,,Hev du det?« rooad Jngar med umiskjenne-
leg Gleda. »Latn daa sitja paa minsttriJamdo-
ger, for det skal vera so godt. Det vore leidt,
um du ikkje vart god att til den tjugande i denne
Maanaden, so du kunde sylgja med Olof og meg
til Äby-Marknaden, me skulde ha so Moro der.«
(Meir.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
