Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14
Christina Brahe.
Christina Brahe.
Ett utkast
af
Ellen Fries.
JEH vem var Christina Brahe? Ni söker
ET draga Eder till minnes Eder nisto-
riska kunskap, som till äfventyrs är gan-
ska ansenlig, men det oaktadt kommer
Ni ej på det klara med svaret på frågan.
Ej var det en inom det politiska lifvet
verksam personlighet, ej ett namn kändt
inom konstens och litteraturens verld, inga
fromma stiftelser bära detta namn, och
ej kan det väl vara någon genom tvety-
diga äfventyr bekant kvinna.
Nej, intet af alt detta. Christina Brahe
är en ärbar grefvinna från vår stormakts-
tid; hennes lif förflöt på det hela taget
såsom de flesta förnäma kvinnors. på den
tiden — hon är "helt enkelt en hvardags-
personlighet från sextonhundratalet och
bland Sveriges märkvärdiga kvinnor kan
hon ej räknas. Men äfven hvardagsper-
sonligheter kunna, om vi se saken rätt,
ha sitt intresse. I våra dagar är det näm-
ligen ej endast konstnären och skalden,
hvilka ha insett, att det kan löna mödan
hemta ämnen för sina framställningar
inom hemmets enkla verld, utan äfven
historikern har fått ögonen öppna för
alt det märkliga och lärorika, som finnes
1
| sättet genom sina omsägningar och sin
oreda föga bättre än handstilen. Särskildt
är innehållslösheten af tidens brefstil på
fallande, ett fel, till hvilket dock äfven
männen göra sig skyldiga. De enklaste
tankar iklädas en rustningvaf ord så tung,
att det fordras en viss vana att hitta reda
på tanken i denna stora samling af ord.
Naturlighet saknas i brefstil liksom i så
många andra förhållanden under detta
tidehvarf. — Sextonhundratalets kvinnor
inlärdes väl ej lika grundligt uti tidens
pedantiska skrifsätt som männen, men
de visste dock alltid så mycket som att
skrifva enkelt och naturligt, det borde
man ej göra. Ofta nyttjade de därföre
brefställare eller sekreterare för att reda
sig ur svårigheterna, eller också blefvo
deras bref i nio fail af tioen brokig sam-
ling af utslitna uttryckssätt, och man får
utaf deras långa epistlar hvarken några
underrättelser om dem själfva eller om
deras närmaste. Hvem har ej i våra da-
gar läst något s. k. Amerikabref, som nå-
| gon obildad tjänstflicka skrifvit hem till
slägt och vänner? Det innehåller nägra
allmänna önskningar och betraktelser, nå-
gra meddelanden om hälsan och möjligen
om en ny klädning eller något sådant.
Reseiutryck, beskrifning på lefnadsförhål-
"landen, på arbeten och nöjen finnas i dem
| endast undantagsvis. — Dylika innehålls-
lösa href, som numera ej skrifvas af dem,
’ hvilka genomgått en god folkskola och
äro normalt begåfvade, skrefvos på sex-
i kunskapen om förflutna århundradens |
hvardagsförhållanden.
Att vi för denna korta skildring valt
att teckna Christina Brahe framför mån-
gen annan förnäm kvinna från vår stor-
hetstid, har endast sin grund däruti, att
vi kommit i tillfälle genomläsa den gan-
ska vidlyftiga samling af hennes efter-
lemnade bref, hvilken förvaras på Sko-
klosters arkiv.
Den bokliga bildning, som den tiden
bestods den svenska aristokratiens kvin-
nor, var ej stor. Deras bref äro också
såväl hvad handstil som hvad innehåll
angår ej bättre än en kvinnas af allmo-
geklassen i våra dagar. Utomfatt hand-
stilen är otydlig och suddig, stafningen
ojämn och främmande ord stundom oigen-
känligt tillvridna, så är dessutom skrit- |
tonhundratalet af förnäma, bildade (!) och
intelligenta kvinnor till deras frånvarande
slägtingar och vänner.
Christina Brahes: bref skilja sig ej
bjärt från hennes likars, men hennes be-
gåfning är dock snarare öfver än under
medelmåttan, hon har mera naturlighet än
"de festa andra, och framför alt tyckes
"Kon gärna hafva nyttjat pennan.
| eH
Hand-
stilen är långt ifrån lättläst, än mindre
prydlig, men den är genom öfning till
viss erad drifven. Afven finnas i
hennes bref varma, naturliga känslor ej
blott utnötta, uppskrufvade uttryckssätt.
| Innehållsrika äro dock ej hennes bref.
Om vi därföre vid teckningen af hennes
lif i en eller annan punkt blifva ofull-
ständiga, har det till en del sin grund
i att den enda källa, som varit oss till:
gänglig — Christinas bref — flutit spar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
