Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Danske Personligheder - Goethe og Danmark
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
286 Goethe og
Danmark
Indflydelse af nogen som helst Art fra Goethes
Side paa den folkelige Psalmedigter kan der
naturligvis ikke være Tale.
Der gives endnu en med Oehlenschlager samtidig Digter,
der som de fleste Andre i Begyndelsen værgede sig
mod Goethe, men hos hvem hans Indflydelse med stor
Bestemthed lader sig paavise; det er den tyskfødte
Schack Staffeldt, der med Vold og Magt vilde være
dansk Lyriker og til Trods for alle sine sproglige
Synderligheder og Synder ogsaa virkelig blev det. Hans
danske Poesier har i Reglen en yderligt romantisk
Karakter, men de røber det ægte tyskoversanselige,
grublende Træk i hans Væsen, ved hvilket han staar
saa egen og selvstændig i den Literatur, han valgte
at tilhøre. Han havde i sin tidlige Ungdom delt de
almindelige Fordomme mod Goethe. Efter et Besøg
hos Klop-stock skriver han: «Hos Goethe dadlede
han med Føje den i Blinde priste Natur, uden Udvalg
og Forskønnelsen Men efter at Oehlenschlager, hans
heldige og saa meget rigere begavede Medbejler, havde
brudt den danske Poesi den nye Bane, begyndte han at
studere og efterligne ikke blot ham, men ogsaa hans
fremmede Mester, Goethe. Ligefremme Efterligninger
af Goethe forekommer hos ham i ikke ringe Tal.*)
Vigtigere er det dog, at han øjensynlig aldrig uden
sit Studium af Goethe havde naaet den høje Rang han
indtager i den danske Lyrik. For Skønheden i Saadanne
Værker som Iphigenia og Tasso havde han mere Sans" end
for Goethes tysknationale Ungdomsdigtninger. Thi han
var ikke som Oehlenschlager i sin Poesi national, men
blev, skønt han i sin Ungdom havde rettet et fanatisk
Angreb paa Tyskeriet i Danmark, med de modnere
Aar stedse mere verdens-borgerligt sindet. Medens
Oehlenschlager som naiv sanselig-frisk Kunstner og
født Dramatiker overfor Goethes senere Skuespil,
særlig Die natiirliche Tochter skarpt dadlede «den
abstrakte Diktionsforgtidelse, denne Fornemhed i
Stilen, der bringer den dramatiske Bevægelse til
at nærme sig Menuettakten», hilste Staffeldt Die
natiirliche Tochter som Forbud om en ny Kunstepoke,
hvor de nationale Forskelle vil trænges tilbage eller
af-slibes og de almenmenneskelige Træk alene træde
frem. Den
*) Hans Fossen er en Efterligning af Mahomets Gesang,
Troubadouren af Der Sanger, Juledød af Erlkonig,
Ynglingen fra Megara og Jomfruen og Guden er begge
Variationer af Temaet i Die Braut von Corinth. Hans
tyske Digt An Theodora er en Efterklang af Nåhe
des Geliebten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
