Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Julius Lange. Breve fra hans Ungdom - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
524 Julius
Lange
utvetydigste og Bestemteste enhver Vrængen af den
Maade, hvorpaa jeg taler om mine allerpersonligste
Forhold. Det’ er underligt, at «min hengivne Ven»
vil byde mig Sligt.
Hvad Fanden har der fejlet dig, da du har skrevet
dette Brev? «Hund» og «Kvinde», «Menneskerettigheder))
og «Borger-rettigheder* drejer sig rundt for
dig. Har du nogensinde hørt af mig, at Sypigen -
under Straf af at være «uskøn» - ikke maa være andet
end Sypige? Henvend dig paa de rette Steder med din
Rasen.
Lad mig - trods den dybe Modsætning, der er imellem
vore Karakterer, vort Liv, vore Forudsætninger, vort
Temperament, vor Tænkemaade og Tro - kunne tale til
dig med Tryghed for ikke at blive Genstand for de
rædsomste Misforstaaelser. Er du bleven led ved mig,
saa lad os skilles, men lad mig vedblive at være din
hengivne Ven.
Svar udbedes.
Julius Lange.
En af Grundmodsætningerne mellem dig og mig bestaar
deri, at min Indignation har vendt sig imod mig selv
(hvis deri skulde ligge noget Rigtigt, saa beror det
til min Skam derpaa, at min Indignation mod mig selv
har været i en skrækkelig Grad berettiget) og at din
Indignation har vendt sig imod Verden. Aarsagen,
hvorfor jeg ikke kan hjælpe dig i din Indignation
imod Verden med personlig Sympati - med Agtelse kan
jeg altid følge den - er dels den, at saasnart den
udtales, værker det i mine gamle Skavanker, dels
den, at jeg siden har faaet min egen lille Kres af
Verden, som jeg elsker, og hvor der ingen Plads er
for Indignation. Men uagtet der er det Slemme ved min
egen Syndsbevidsthed, at den er Bevidsthed om min egen
Synd, saa vilde jeg ikke bytte den for din Mangel
paa Syndsbevidsthed, skønt jeg ikke hos dig kender
nogen Synd af samme Art eller i samme Grad som min. -
Du maa tage mig som jeg er, hvis Du vil tage mig:
jeg kan ikke til Ære for dig hæve mig over eller gøre
mig anderledes end jeg er. Har du forstaaet Noget, jeg
har sagt, som Pral, saa har du gjort mig blodig Uret.
Jeg har læst Halvdelen af din Oversættelse; den
interesserer mig overordenlig. Tak for den og for
dit første Brev.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
