Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mennesker - Algernon Charles Swinburne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174 Algernon Charles
Swinburne
i Swinburne, glemte senere saa fuldstændigt det Skete,
at han fremstillede denne sin Efterdigtniog som første
Vidnesbyrd om hans Brud med en Personlighed, hvis
Indflydelse han da rystede af sig, ja som Gennembrud
af hans egen dybeste Oprindelighed.
En anonym Forfatter i The Spectator har efter
Swinburnes Død villet indskrænke hans Versekunst
saaledes, at han ikke skal have været nogen
Mester i Ordenes Melodi, kun i Herredømmet over
Versemaal. Han var ikke født, siger denne Forfatter,
med det melodiøse Instinkt, der ypperst udmærker
Shakespeare og i ringere Grad Wordsworth, Coleridge,
Tennyson. Selv om Swinburnes kunstneriske Virkninger
imidlertid ikke opstod tilfældigt men i Kraft af
skarp Agtpaagivenhed, er og bliver det uretfærdigt,
næsten latterligt, at fraskrive ham den oprindelige,
naturlige Evne til Frembringelsen af Vellyd. Hvis
Ingen har havt et finere Øre end han - og dette
indrømmer den anonyme - saa er det umuligt at negte
ham det medfødte Instinkt for sproglig Skønhed. En
og anden har et fint Øre for Verset uden nogen
tilsvarende Evne til at frembringe det saa udadleligt,
som han gerne vilde; men naar Evnen utvivlsomt er der,
saa kan det ikke have skortet paa Instinkt.
Hin Forfatter vilde indskrænke Swinburnes metriske
Evne til Benyttelsen af ethvert Paafund, der
nogensinde før havde været forsøgt i engelske Vers,
og det lykkedes ham at paavise nogle Versemaal
i ældre engelsk Poesi, der afgiver ligesom svage
Fortegninger til enkelte, som Swinburne har udviklet
til høj Fuldkommenhed. Det har da sin Interesse at
anstille Sammenligningen.
Hos Dryden forekommer denne Strofe:
The Pasion you pretended
Was only to ODtain; But when the charm is ended
The charmer you disdain, Your love by ours we measure
Till we have lost our treasure, For dying is a
pleasure
When living is a pain.
Den er ligesom et Tilløb til Swinburnes i A Match:
If love were what the rose is,
And I were like the leaf, Our lives would grow
together
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
