Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Fortsättningskriget - 1941
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294 MANNERHEIM: MINNEN I1941—1944
fors. Den 31 juli bombarderade brittiska flygare Petsamo, varpå
Finland inlade en protest och hemkallade sin legation. Den brittiska
legationen lämnade nu i sin tur Helsingfors. Att våra relationer till
England, som i krigets första skede ställt sig förstående till vår be-
lägenhet, föga mer än en månad senare hade tagit en så betänklig
vändning, varslade icke gott. Utrikesminister Witting har gjort
gällande, att överbefälhavaren tillstyrkte de vidtagna åtgärderna,
men detta var ej fallet. Jag hade visserligen fäst regeringens upp-
märksamhet vid det olämpliga i, att den brittiska informationsverk-
samheten tilläts fortgå i så stor skala, och även föreslagit en fram-
ställning om minskning av legationspersonalen och förbud för utlän-
ningar att besöka vissa områden, men så långt som till att tillråda ett
ömsesidigt hemkallande av representationerna hade jag ej gått.
Min åsikt var, att Finland i det uppkomna läget borde hålla i
London en av brittiska regeringen såsom persona grata betraktad in-
officiell representant. Denne borde vara en auktoritativ person,
som icke var anhängare av regeringens utrikespolitik, men som
åtnjöt allmänt anseende såsom god patriot. Vid de tillfällen då jag
tog upp frågan med president Ryti, visade denne full förståelse
för mitt förslag, men av för mig okända skäl blev det aldrig reali-
serat.
För att återgå till befrielseverket, stodo Viborg och Karelska
näset nu i tur. Frontlinjen mellan Finska viken och Saimen hölls av
den tre divisioner starka IV Armékåren under befäl av generallöjt-
nant Oesch. Enligt operationsplanerna skulle denne, så snart II
Armékåren hunnit så långt att den effektivt hotade motståndaren i
ryggen, inleda en offensiv med syfte att inringa den ryska gruppering-
en kring Viborg och med tyngdpunkten lagd på vänstra flygeln.
Efter det II Armékåren, såsom tidigare skildrats, ryckt fram till
Vuoksen och upprättat ett brohuvud söder om floden, fick general-
löjtnant Oesch order att gå till anfall den 22 augusti.
Föregående dag ingingo emellertid rapporter om att ryssarna voro
i färd med att spränga sina befästningsanläggningar på avsnittet mot
IV Armékåren, vilket gav vid handen att de ärnade vika undan och
genom förstöring av vägnätet söka fördröja de våras framryckning.
Det anbefallda anfallsföretaget fick härigenom formen av förföljelse.
Redan den 23 augusti uppnådde IV Armékåren med den högra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
