Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43.
St. Michel d. i; April rjfl.
Jag skickar Er denna kurir, min bästa Stedingk,
för att få förklaring på en otydlighet jag trott mig
finna i era tvenne sista bref och afgöra om det
slutliga parti man bör taga. Af ert bref i går ser
jag, att om 14 dagar kan expedition företagas emot
Pumala, och af den plan Ni skickat mig i dag,
finner jag att affären kan gå för sig fyra dagar -efter
erhållna order. Jag önskar derföre veta om Ni
räk-par de 4 dagarna efter de i5, som skulle göra ig,
hvilket skulle föra oss till d. i Maj, eller om Ni 4
dagar ifrån i dag kan göra anfallet. Ert svar skall
afgöra mitt beslut, som jag ärnar låta Er veta
genom Utfall och Adelcrantz. .God morgon. Jag
väntar ert svar, för att derefter rätta mitt förhållande,
44.
St. Michel le rf Avril ijfo.
Après votre lettre reçue, j’ai pris mon parti,
qui est motivé sur-tout ’par la nécessité de me
rendre la semaine prochaine à Sveaborg. Nous
marchons celte nuit. Je vous remercie de la
carte et de la note qui nous serout d’un grand
secours. Dans six jours le Baron d’Armfelt vous
secondera pour votre attaque, ou plutôt même,
si vous le voulez. Nous ferons notre possible
pour vous envoyer les pièces de douze, ainsi que
des chirurgiens; et pour des bandages, il doit
s’en trouver à Uleâbprg, d’où vous pourrez les,
commander. Je joins ici vos provisions pour le
régiment de Gothemhourg; je souhaite que vous
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
