Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de se tenir sur ses gardes. Vous voudrez biea.
écrire, en adressant votre letti’e au Commandant
de la flottille de l’impératrice, et lui annonce?
qu’une trêve vient d’être convenue entre les
plénipotentiaires ici à Värälä, et que* comme Voüs
supposez qu’il en a reçu l’ordre; Vous voulez
l’avertir qu’on allait l’observer Sur la flottille; que
vous êtes persuadé qu’il l’observera de son côté.
Je vous prie d’avertir de même de ceci Cronstedt
et son frère. Je viendrai demain ou après-demain
à la flottille. Si cependant Mr. de Nassau attaque,
on doit lui riposter vertement. Je vous remercie
de vos complimens sur la paix. C’est encore un
secret, celui de la ’comédie à la vérité; mais
l’impératrice l’exige ainsL Je crois cependant, que
le 19 on échangera les ratifications^ Adieu.
üé
Värälä d. i6 Aug. 17po.
Jag bör underrätta Ër, min General, att den
krigiske Prinsen a£ Nassau låtit svara General Soltikov,
som förkunnade honom stilleståndet* att han aldrig
tog order af någon annan än Kejsarinnan* och som
han icke fått några, ärriadé han till och med i dag
angripa Svenska ilottan* om vitiden tilläte. Vinden
har varit fredligare än han, och hindrat honom
der-ifråni nien det är godt att vara på sin vakt. Ni är
god och skrifver* då Ni adresserar brefvet till
Be-fälhafvaren öfver Kejsariiinaös skärgårdsflotta, och
underrättar honom att ett stillestånd är
öfverens-kommit mellan Plenipotentiärerne här vid Värälä f
OGh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
