Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
154
sin enighet satt en damm emot revolutionen, äro nu i sina
naturliga och evinnerüga fienders våld. Berget åskådar våra
inre strider med korslagda armar och bryter sin tystnad blott
för att applaudera eller uthvissla dem, som duka under i detta
till deras fördel började tornerspel. Huru vi än må anse
församlingens sednaste votering, står en sak fast och obestridlig:
att berget, då det vänder sig, vare till höger eller venster,
bildar majoriteten. Det är berget, som är herrskaren; det är
berget, som råder och regerar. Genom den port, som nu
öppnats, har icke friheten utan revolutionen vunnit insteg.u —
I samma språk talade Journal des Débats i slutet af månaden,
straxt efter voteringen med 321 emot 320 beträffande
valbarhets-vilkoren: "Hela verlden måste inse den begråtansvärda
betydelsen deraf. Aldrig har någon votering spridt ett så klart
och så förtvifladt ljus öfver sakernas ställning. Det värsta är
att detta votum icke blott nedergör vallagen af den 31 Maj,
utan det ger också nådestöten åt församlingens eget moraliska
anseende, och åt den förhoppning och det förtroende, landet
henne egnat. För aderton månader sedan blef principen af
den lag, man nu diskuterar, antagen af 433 mot 241. I dag,
då det är fråga om att upprätthålla principen, men mildrad,
jemnad, mindre sträng, befinner sig nyssnämnda öfvervigt af
192 röster reducerad till en enda! Se så der är församlingen, i
den vigtigaste fråga, i sin politiks vitalfråga, delad i tvenne
lika hälfter! Majoriteten, som för 3 år sedan räddade landet,
skyddade det mot anarkiens, socialismens och undergångens
villervalla, denna majoritet finnes icke mer, eller eger blott
en enda röst. Den konservativa majoriteten är förbi; nu
finnes ej mer någon annan majoritet än slumpens och
äfventyret, en majoritet, hvars allsmäktige herre är Berget. Det
är berget, som bestämmer majoriteten, enligt sitt nådiga
behag, än åt ena, än åt andra sidan af de två, på hvilka den
gamla sig fördelat. Sådant är det bedröfliga resultatet af
båd-skapet den 4 November."
Bonapartes egen proklamation af den 2 Deeember yttrade:
"Fransmän! den närvarande ställningen kan icke längre fort-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
