Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 1. Arbeidsprosessen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FEMTE KAPITEL
ARBEIDSPROSESS OG VERDI
SKAPENDE PROSESS.
1. ARBEIDSPROSESSEN.
Arbeide er forbruk av arbeidskraft. Kjøperen av arbeidskraft
forbruker den, idet han lar selgeren arbeide. Derved at sel-
gerens arbeidskraft anvendes, blir han en virkelig arbeider,
hvad han før bare var potentielt. For at de produkter som
hans arbeide fremstiller skal bli varer, er den første betin-
gelse at han har anvendt sitt arbeide til å fremstille bruks-
verdier, ting som tjener til å tilfredsstille behov av en eller annen
art. Kapitalisten lar altså arbeideren frembringe en bestemt
bruksverdi, en bestemt ting. Produksjonen av bruksverdi endres
ikke derved at den foregår for kapitalisten og under hans kontroll.
Arbeidsprosessen kan derfor først betraktes uavhengig av enhver
bestemt samfundsform.
Arbeidet er først og fremst en prosess som utspiller sig mellem
mennesket og naturen, en prosess hvor mennesket ved sin egen
virksomhet formidler, regulerer og behersker sitt forhold til natu-
ren. Han optrer selv som en naturmakt likeoverfor naturstoffene.
Han setter i bevegelse de naturkrefter som tilhører hans legeme,
armer og ben, hånd og hjerne, for å tilegne sig naturstoffene i en
for ham brukbar form. Idet han ved denne kraftutfoldelse virker
på naturen utenfor sig og forandrer den, forandrer han samtidig
sin egen natur. Han utvikler de muligheter som finnes hos ham
og legger kreftenes spill under sitt bevisste herredømme. Vi har
ikke her med arbeidets tidligste, dyriske, instinktive former å gjøre.
Der ligger endeløse tidsrum mellem det samfund hvor arbeideren
optrer på varemarkedet som selger av egen arbeidskraft, og den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
