Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 5. Arbeidsprosess og verdiskapende prosess - 2. Den verdiskapende prosess
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26 Arbeidsprosess og verdiskapende prosess
et hus ferdig på markedet, eller han kan la det bygge for egen
regning, men enten han gjør det ene eller det annet, blir den
pengesum han må betale for huset ikke forøket.
Kapitalisten som jo fra vulgærøkonomien har fått beskjed, sier
kanskje at han har betalt ut sine penger fordi han hadde den hen-
sikt derved å skaffe sig flere penger. Men veien til helvede er
brolagt med gode forsetter, og denne hensikt kunde han jo godt
ha fått beholde uten å produsere nogetsomhelst.. Han truer. Man
skal ikke lure ham engang til. For fremtiden skal han kjøpe
varen ferdig på markedet, istedenfor å fabrikere den selv. Men
hvis alle hans brødre i kapitalen gjorde det samme, hvor på mar-
kedet skulde han så finne varen? Og penger kan han ikke spise.
Han blir salvelsesfull Man bør betenke hans avholdenhet. Han
kunde tatt sig en glad aften for de 15 shilling. Isteden har
han brukt dem produktivt og laget garn med dem. Men til gjen-
gjeld er han jo nu i besiddelse av garn istedenfor tømmermenn.
Han må for enhver pris ikke falle tilbake til skattesamlerens rolle,
som viste oss hvad askesen kan føre til. Og dessuten, hvor intet
er, har selv keiseren tapt sin rett. Hvor stor fortjeneste han enn
har innlagt sig ved sin forsagelse, så finnes der ingenting som
den kan betales med, da verdien av det produkt som er fremstillet,
bare er lik summen av de vareverdier som er anvendt. Han burde
altså berolige sig med at dyden er sin egen belønning. Isteden
blir han påtrengende. Garnet har han ingen bruk for. Han har laget
det for å selge det. Så selger han det da, eller ennu enklere, så
produserer han i fremtiden garn bare for sitt eget behov — en
recept som hans socialøkonomiske huslæge MacCulloch allerede har
forskrevet ham som et probat middel mot overproduksjonens epi-
demi. Han setter sig trossig på bakbenene. Kunde kanskje arbei-
deren med sine tomme hender lage varer av den blå luft? Gav han
ikke arbeideren de materialer som gjorde det mulig for ham å ut-
føre nyttig arbeide? Da nu samfundet for størstedelen består av
slike fattige djevler som ingenting eier, har han så ikke vist sam-
fundet en uvurderlig tjeneste ved sine produksjonsmidler, sin bom-
1 I 1844—47 trakk kapitalistene endel av sin kapital vekk fra pro-
duktiv virksomhet for å spekulere den bort i jernbaneaksjer. På den
amerikanske borgerkrigs tid lukket de fabrikkene og kastet fabrikk-
arbeiderne på gaten for å spekulere på Liverpools bomullsbørs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
