- Project Runeberg -  Kapitalen / I. Kapitalens produksjonsprosess. Del 3 /
130

(1931-1939) [MARC] Author: Karl Marx Translator: Erling Falk With: Friedrich Engels
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Produksjonen av absolutt merverdi - 8. Arbeidsdagen - 6. Kampen om normalarbeidsdagen. Tvangslover til begrensning av arbeidstiden. Den engelske fabrikklovgivning fra 1833 til 1844 - 7. Kampen om normalarbeidsdagen. Den engelske fabrikklovgivnings innflydelse i andre land

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

130 Arbeidsdagen

bl. a. forbyr nattarbeide for barn, ungdom og kvinner (fra kl. 8 om
aftenen til kl. 6 om morgenen), mens den annen forbyr at baker-
svenner under 18 år anvendes mellem kl. 9 om aftenen og kl. 5 om
morgenen. Vi skal komme tilbake til de senere forslag fra denne
kommisjonen, som truet med å røve «friheten» fra alle viktige
engelske industrigrener, bortsett fra jordbruk, grubedrift og trans-
portvesen.!

7. KAMPEN OM NORMALARBEIDSDAGEN.

Den engelske fabrikklovgivnings innflydelse
i andre land.

Som leseren vil huske, er produksjon av merverdi eller tileg-
nelse av merarbeide den kapitalistiske produksjons særlige for-
mål og innhold, uansett hvilke forandringer i produksjonsmåten
arbeidets underordning under kapitalen enn medfører. Vi har hit-
til forutsatt, at bare den selvstendige og derfor juridisk myndige
arbeider selger sin arbeidskraft til kapitalisten på varemarkedet.

ports etc. October 1862».) Eu læge erklærer: «Ingen særskilt tid er satt
tilside for avkjøling, men når temperaturen blir uutholdelig eller arbei-
derskenes hender blir skitne av sved, er det dem tillatt å gå ut et øie-
blikk.... Min erfaring i behandlingen av disse arbeiderskers sygdom-
mer tvinger mig til å fastslå at deres sundhetstilstand ligger langt un-
der bomullspinnerskenes (og kapitalen har i sine bønnskrifter til parla-
mentet på Rubensk maner malt dem oversunde). De sygdommer som
tsær herjer blandt dem er tæring, bronkit, underlivssygdommer, hysteri
ji de avskyeligste former og reumatisme. Alle disse sygdommer skyldes
sfter min mening, direkte eller indirekte, den overophetede luft i arbeids-
rummene og mangelen på tilstrekkelig varme klær til å beskytte dem
mot den råkolde luft, når de går hjem i vintertiden.» («Reports
ete. October 1862».) Fabrikkinspektørene bemerker om loven av 1863,
som senere blev påtvunget de joviale «blekere i åpen luft»: «Denne lov
har ikke bare vært utilstrekkelig til å gi arbeiderne den beskyttelse som
den skulde gi dem, men den inneholder også en bestemmelse slik avfat-
tet.... at hvis barn og kvinner ikke er påtruffet i arbeide efter kl. 8
om aftenen synes loven ikke å gi nogen beskyttelse, og hvis de arbeider
efter kl. 8 er vanskelighetene ved å skaffe beviser så store at domfellelse
neppe er mulig.» («Reports etc. October 1862».) «Lovens humane og
opdragende hensikter er aldeles forspilt, da man vel neppe vil kalle det
humant å tillate, hvilket i dette tilfelle er det samme som å tvinge,
kvinner og barn å arbeide 14 timer daglig, med eller uten måltider alt
efter omstendighetene, og kanskje ennu lengere, uten aldersgrense, uten
hensyn til kjønn og uten hensyn til de sociale vaner hos familiene i det
nabolag hvor blekeriene ligger.» («Reports etc. April 1863».)

1 Siden 1866 da jeg skrev dette, er der igjen inntrådt en reaksjon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jan 28 13:39:41 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kapitalen/1-3/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free