Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Kapitalens omslag - 17. Merverdiens omslag - 2. Akkumulasjon og utvidet reproduksjon
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 Merverdiens kretsløp
til penger og penger til mynt slik at hver vareeier ved siden
av den vare som han selger også stadig må ha forhånden en
viss mengde av den vare hvormed han kjøper. Vi har sett at
ved omsetningen V-P-V splittes det annet ledd P-V bestandig
i en rekke kjøp som ikke finner sted på en gang, men gradvis
i tidens løp, så at en del av P omsettes som mynt, mens en
annen del er opsamlet som penger. Pengene er her i virkelig-
heten ikke annet enn mynt som midlertidig er satt ut av virk-
somhet, og hver enkelt av de mynter som er i omløp antar
avvekslende snart den ene, snart den annen form. Denne om-
dannelse av omsetningsmidler til penger er derfor bare et
teknisk ledd i selve pengeomløpet.»
Hvis alle disse midler ikke strekker til, må gullproduksjonen
økes, eller — hvilket kommer ut på det samme — endel av
den økede vareproduksjon byttes direkte eller indirekte med
gull som er produsert i utlandet.
Hele den sum av arbeidskraft og produksjonsmidler som
årlig anvendes i produksjon av sølv og gull for å skaffe omset-
ningsmidler, er en betydelig utgiftspost for den kapitalistiske
produksjon, ganske som for enhver annen produksjon som
hviler på vareomsetning. Samfundet hindres fra å utnytte
denne del av sin produktivkraft til å frembringe nye produk-
sjonsmidler og forbruksartikler, d. v. s. til å frembringe rikdom.
I den utstrekning som utgiftene til dette omsetningsmaskineri
forminskes, stiger det samfundsmessige arbeides produktivitet
i tilsvarende grad. Forsåvidt som kredittvesenet har denne
virkning, øker det dermed også direkte den kapitalistiske
rikdom, enten det tekniske middel er saldering av betalings-
balanser eller en økning av pengenes omløpshastighet.
Dermed er man også ferdig med det absurde spørsmål om
det vilde være mulig å fortsette den kapitalistiske produksjon
i sitt nuværende omfang uten kredittvesenet, d. v. s. bare med
gull og sølv som omsetningsmidler. Det vilde åpenbart ikke
være mulig. Vareproduksjonen vilde da begrenses av produk-
sjonen av edle metaller. På den annen side må man ikke gjøre
1 Marx: «Zur Kritik der Politischen Ökonomie». «Mynter» anvendes her
som en betegnelse for penger som fungerer som rene omsetningsmidler, altså
i motsetning til penger som utfører andre funksjoner.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
