Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - III. Omsetningen mellem de to avdelinger. Bytte av (v + m) fra avd. I med k fra avd. II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 59
avdeling. Kapitalistklassen i avd. IT har dermed omdannet 2000
forbruksmidler til produksjonsmidler, som på ny kan fungere
som faktorer i arbeidsprosessen og som konstant kapital i den
verdiøkende prosess. På den annen side er dermed de 1000 v
og de 1000 m fra avd. I (svarende til årets arbeidslønn og mer-
verdi) omdannet til forbruksmidler. Disse verdier foreligger
ikke lenger som produksjonsmidler, men har antatt en slik stoff-
lig form at de kan forbrukes som inntekt.
Men denne gjensidige vareomsetning er betinget av en
pengeomsetning som både formidler den og vanskeliggjør for-
ståelsen av den, men som samtidig er av avgjørende betydning,
fordi den variable kapital stadig på ny må anta form av penger,
eller pengekapital som derpå omdannes til arbeidskraft. Den
variable kapital må alltid innskytes i form av penger i alle de
mangfoldige erhvervsgrener som samtidig virker i samfundet.
Kapitalisten kjøper arbeidskraften før den anvendes i produk-
sjonen, men betaler den i avtalte terminer først efter at den
er anvendt til produksjon av bruksverdier. Den del av produkt-
verdien som representerer den variable kapital og som danner
en erstatning for arbeidslønnen, tilhører ham, ganske som resten
av produktverdien. Gjennem denne del av verdien har arbei-
deren allerede gitt ham erstatning for arbeidslønnen. Det er
imidlertid varens tilbakedannelse til penger, varens salg, som
fører til at kapitalisten får sin variable kapital tilbake i form
av pengekapital som han på ny kan anvende til innkjøp av ar-
beidskraft.
I avd. I har altså den samlede kapitalistklasse betalt 1000
i penger til arbeiderne for den del av produktets verdi som alle-
rede foreligger som dets variable verdidel. Arbeiderne kjøper
med disse penger forbruksmidler til samme verdi fra kapital-
istene i avd. II, og omdanner derved halvparten av den kon-
stante kapital i II til penger. Kapitalistene i II kjøper på sin
side produksjonsmidler til en verdi på 1000 fra kapitalistene i
I, som dermed har omdannet sin variable kapitalverdi på 1000,
som forelå som en del av deres produkt og i form av produk-
sjonsmidler, til penger. — Disse penger kan derpå igjen fun-
gere som variabel kapital, idet pengene omsettes til arbeids-
kraft, altså til den viktigste bestanddel av den produktive ka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
