Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 20. Enkel reproduksjon - VII. Variabel kapital og merverdi i begge avdelinger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Enkel reproduksjon 85
verdi på 3000, hvorav bare 1/3 blir forbrukt i avd. II som pro-
duserer forbruksmidlene, eller de varer hvori den samlede vari-
able kapital og den samlede merverdi til slutt må realiseres.
Ifølge denne forutsetning blir altså 2/3 av det samfundsmes-
sige arbeidsår anvendt i produksjonen av ny konstant kapital.
Fra den enkelte kapitalists og arbeiders synspunkt anvendes
disse 2/3 av det samfundsmessige arbeidsår i avd. I bare til pro-
duksjon av variabel kapitalverdi og merverdi, ganske som 1/3
av det samfundsmessige arbeidsår i avd. II. Men samfunds-
messig betraktet, og også når man ser hen til produktets bruks-
verdi, frembringer disse 2/3 av det samfundsmessige arbeidsår
bare erstatning for den konstante kapital som forbrukes under
produksjonsprosessen. Fra et individuelt synspunkt frembringer
disse 2/3 av arbeidsåret visstnok en verdi som svarer til arbeids-
lønnen og merverdien sammenlagt, men ingen bruksverdier av
en slik art at arbeidslønn eller merverdi kan anvendes til å
kjøpe dem. Produktet er i sin helhet produksjonsmidler.
Ingen del av det samfundsmessige årsarbeide i de to av-
delinger tjener til å frembringe verdien av den konstante ka-
pital som anvendes i de to store produksjonsområder og er i
virksomhet der. Arbeidsåret frembringer bare ny verdi, vari-
abel kapital og merverdi, i tillegg til den allerede foreliggende
konstante kapitalverdi. Den nye verdi som frembringes i form
av produksjonsmidler er ennu ikke konstant kapital. Den er
bare bestemt til engang i fremtiden å gjøre tjeneste som kon-
stant kapital.
De samlede produkter i avd. II — forbruksmidlene — er som
bruksverdier betraktet og i sin stofflige form produsert av den
tredjedel av det samfundsmessige arbeidsår som ydes i avd.
I. De er produkter av det konkrete arbeide, veverarbeide,
bakerarbeide o. s. v., som ydes i denne avdeling — dette ar-
beide betraktet som arbeidsprosessens subjektive faktor. Den
konstante del av produktverdien i avd. II forelå derimot alle-
rede på forhånd og fremtrer nu bare som en ny bruksverdi, i
en ny materiell form, nemlig som forbruksmidler mens den
tidligere bestod av produksjonsmidler. Produksjonsprosessen
har gitt denne verdi en ny stofflig form. Men verdien selv er
ikke frembragt i avd. II gjennem dette års arbeide.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
