Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Reproduksjon og omsetning av samfundets samlede kapital - 21. Akkumulasjon og reproduksjon i utvidet målestokk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Akkumulasjon og reproduksjon
allerede foreligger ferdig eller om de blir produsert på bestil-
ling. De blir først betalt efter at de er produsert eller i det
minste efter at den virkelige reproduksjon i utvidet målestokk,
utvidelse av den hittil normale produksjon, allerede har funnet
sted. Grunnlaget må allerede være til stede, da en bestilling
ellers ikke vilde kunne sette produksjonen i gang. Pengene
fremkaller utvidet reproduksjon bare fordi mulighetene er der
også uten pengene. Pengene selv danner intet ledd i den virke-
lige reproduksjon.
Når kapitalist A f. eks. i løpet av ett år eller en rekke år sta-
dig selger de varer han produserer, omdanner han også den del
av vareproduktet som er bærer av merverdien, og dermed mer-
verdien selv, til penger. Han opsamler gradvis pengene som
potensiell pengekapital — potensiell fordi den er bestemt til
senere å omsettes til produktiv kapital. Men i virkeligheten er
dette bare en primitiv opsamling av pengereserver, som ikke
danner noe ledd av den virkelige reproduksjon. Hans virk-
somhet består foreløbig bare i gradvis å trekke penger ut av
omsetningen, hvilket naturligvis ikke utelukker at de penger
som han nu opsamler under lås og slå også før de inngikk i
omsetningen var en del av en annens reserver. Denne penge-
reserve er visstnok potensielt ny pengekapital, men den danner
ingen ny del av den samfundsmessige rikdom, likeså litt som
om pengene blev anvendt til innkjøp av forbruksmidler. Disse
penger som er trukket ut av omsetningen, og som allerede tid-
ligere var til stede, kan før ha foreligget som en pengereserve,
vært utbetalt som arbeidslønn, anvendt til innkjøp av produk-
sjonsmidler og andre varer, eller omsatt som konstant kapital
eller en kapitalists forbruksinntekt. Disse pengereserver er like
lite ny rikdom, som penger under enkel vareproduksjon får
tidobbelt verdi fordi de slår om ti ganger daglig og brukes til
innkjøp av ti forskjellige vareverdier. Varene er der uten hen-
syn til pengene, og pengene forblir hvad de er enten de slår
om en gang eller ti ganger. Bare det nye gull som produseres
er ny rikdom i den utstrekning det er bærer av merverdi, og
bare hvis dette nye gull inngår i omsetningen økes det penge-
materiale som danner nye potensielle pengekapitaler.
Den merverdi som opsamles i form av penger, er visstnok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
