Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stemning og det franske Cabineio anti-osterrigsl-·e In-
trigiier. Jeg taler med nogen Selvtillid om disse Gjen-
stande, thi jeg har ikke min Kundstab as Rvgksk«
Min Stiil vil blive udsat for stor Daddel, men med
Taknemmelighed vil jeg modtage enhver velgrundet Dom
herover. Hele Aar- har jeg kun talt Tydsk-Fransk og
Jtallenskt og saaledes glemte jeg desvarre mit Moders-
maal, uden i dets Sted grundig at lette et andet. ·D·a
jeg imidlertid ikke gjsr Fordring paa at dehage Leievis
bliothekernes blandede Pudlirum, aa vil man tilgive mig-
naar jeg sorudseetter, at mit Piidlirum er fortroligt med
det Franste, og naar jeg saaledes siger adskilligt i dette
Sprog, fordi jeg ikke veed at udtrykke det saa forstaae-
ligt paa Tydsk- eller ogsaa fordi det oprindelig blev sagt
paa Fransk. ·
Den billige Retensent vil imidlertid ogsaa tage Hen-
syn paa, at jeg begyndte at skrive det Csterfolgende op
for et Aar siden, da jeg laae bistijdelig sljg. Under saa-
danne Onistirndigheder, iiidsvcrrret mellem leedovbelt laa-
sede Dere, og tillige om iven af en Bagt, har Aanden
ikke lettelig den Frihed, om er nodveiidig iil at frem-
bringe noget i Formen Fuldendt. ·
De Forhold, under hvilke jeg slutter Bal-let, ere ikke
meget gunstigere. De tykke Jeriistanger for mine Vinduer
opmuntre mig ikke; Stormen, som nasten uopborlig suser
om mit Fangstl, toner ingen Velklangz og Opholdet i
et Citadel, som er eenionit beliggende, bygget langt ud
i den brusende So, bringer det shge Legeme ingen Lin-
dring, den lidende Sjæl ingen venlig Opmuntring.
Fortesten troe man ikke, at jeg ved Anforelsen af
disse Details vil tildetle mig en gunstig Bedømmelse-Z-
nei, mit Ønske er ene og allrne at forklare mange Feil i
Comvositionen. »
uretfærdigen at slutte fra det som jeg her leverer, til det
som jeg under gunstigereOinsterndigheder vilde tunne levere.
Skulde eet eller andet Navn vare urigtigt skrevet, el-
ler andre lidet vigtige Feiltagelser have indsneget sig, saa
undskylde man det dermed, at alle mine Papirer endnu
ere under Beting, og at jeg folgeli·g maa nedskrive alt
efter de faa Notiter, som endnu tre i min Besiddelse, og
iid as Hukommelsen.
De i efterfolgende Capitel antydede Grunde node mig
til forst at udgive denne Deel- som i Grunden er den
uvigtigste, fordi jeg i dette hele Tidsrum var passiv, og
ikke saa meget det jeg gjorde, som det jeg leed, er ned-
sttevet deri.
skiedrlchiort l Februar A. 0« K· Ukl-
preliminairs Capitel. sk)
Skjondt egentligen ethvert literairt Vark skal gjengive
Forfatter-end Øiemed med samme saa klart, at det ikke
trænger til nogen videre Fortale og Jndledning« saa gi-
vet der dog med alt det Bogtr, hvis Indhold er saa al-
deles fraginentatilk —- og disse Memoires ere af dette
Sin s —- at Forfatteren selv maa fremstille den Syns-
pqn i, fra hvilken han onjter sit Værk bedonit. Et, en
sckskilt Gjenstand omfattende, Heelt forklarer sig selv,
og kan ikke let vare udsat for vrange udtvdninger. Men
et Brudstykke romplelerer hver Lir er af den individuelle
Phantasiez og medens den Ene troer at opdage en Ganhi
med i den nnsundne Forso, seer den Anden kun en druk-
ken Silenus deri. Det Varste derved bliver stedse, at
Alle holde deres Supvositioner for de rigtige, og at de
bedomnie den beklagelsesvardige Kunstner og hans endnu
beklagelsesveerdigere Kunstværk efter en Maalestok, der kun
existerer i deres Indbildning. For derfor at devare mine
Memoires fra en lignende Skjæbne, tillader je mig, at
degvnde dem med de folgende Ord, der saave fremstille
hele Barkett, som denne Deelt varmere Tendens.
fj Det Cplgeiidr nieddeles i eii af Forf. selv desorgtk daiifs Sye–
faste-ile, der l eet og andet udtrvt afviger iea em fik-Ug-
Texn Reo. Anm-
Freinfor alt beder jeg mine Dommere ei «
Disse Meinoires have et dobbelt Øiemed Jeg vil l
dem ved mit eget Eremvel vise, hvor farligt det er for
den Enkelte, naar han, istedetfor roligen at arbeide fremad
i ·den Virkekreds, Skjæbnen og hans Talenter have an-
viist ham, overstrider dens Grandser, og, forsmaaende
den regelmæssige planetariste Bane, lig eii omslakkendt
Stjerne, farer snart hid, snart did med sit farlige Lys.
Om den Overtroiste og anslaaer Faren, han derved be-
reder Andre, for halt, sikkert er det dog, hail er til Sn-
gens Gavn-
Men jeg vil endvidere foreliegge Publikuin indlysende
Beviser for, at Regjtringerne havde stet, da de srlp -
tede og talte om Fare. — Der gaves unagtelig et ik e
ubetydeligt Parti, soin ved vist og Vold sagte at om-
stvrte Staternes Orden, og som misbriigte de maaskee i
og for sig selv nyttige Indretninger, som Turnvcrsenet
og de under Navn af «Burschcnschaft» bekjendte Studen-
tersainsund, til deres fordærvelige Hensigters Opnaaelse.
Disse Menneskers Machiiiationer, med hvilke jeg i flere
Aar har gjort salleds Sag. og dem jeg endog sogle at
overstraale i Exaltatioii, vil jeg usmijtket lagge for Du-
eii. —- Fta det Øieblik, da jeg erstjendte iniii Vildfarel-
c, har jeg og betkjendt den-« hvad jeg i Fangslerne tid-
sagde forȯvrighederne, skal nu det hele Piivlikum er-
fare. —Min Stræben styede aldrig Lyset. Paa den an-
den Side stal det revolutionnaire lpartiel Fordrndelser ikke
lave niig overiee entelte Misgreb, som Negjeringerne
have gjort sig skyldige i; men begribelige blive disse sid-
ste, naar man betanker, at Passerne i Forstningen kun
saae Faren t Almindelighed, uden derved at erkjende det
sverieile llvsesen»t de kjiemvede mod dem ubekjendte, ja
selv usynlige Fanden og saarede paa denne Maade lige-
saa tit den udetantsomnie Raisonneim som den forsætlig-
Jacobiiier.
At jeg sorst udgiver Varsets anden Deel, deri er
ene den O·m·stceiidighed Skyld, at der fortiden endnu mangle
mig adskillige nodvendige spapirer, uden hvilke jeg ikke
grundigen og klart kan fremstille mit Liv i London og
Paris. Imidlertid vil en toet Skygge af mit tidligere
Levnet vare tilstrækkelig sor Laseren, til at kunne sort
staae denne Perl.
Mineulniversitetsaar faldt i Wartdurgstiden, og Iis
studerede i Jtllsz — Var det da vel noget under, at
hiin, i fin· Oprindelse saa stjoiine Begeistring, som sals
uimodstaaeligen opflammede Gemytterne, ogsaa WMV
migt — S»ain attenaasrig Yngling var jeg snart den Et-
alieerteste iblandt de Exalteerte, og de detanlsomme Re-
volulionnaire forstode herligeri, at denvtte min Sjaisstenrs
niiig for deres Hensigter. — Alt i Aaret 1818 gjosds lcs
en Reise til Paris- tor at bringe de tydske netop-attend-
mand i nærmere Forbindelse med de franske. Medens jeg
saaledes var fravarente, havde man, sor at udforstec
hvorvidt en stevolution svarede til Folkesteiiiningen, ladet
trhkte ·et lille Digt af Pros. Follenitio, og uddeelt dette
i utallige Creinvlarim Da Folleniiis herover arresteertes
i det solgende Aar, indsendte jeg en Annonee til den kon-
gelig vreussiste Negjeriiig, hvori jeg paa det Bestemt-
ste angav mig som Forfatter til Digtet og sont den, der
alene havde udbredt samme. Med megen Umage und ik
jeg derefter Fangstet ved en hastig slugt. — Jeg ansa-
rer dette Factum kun, fordi det til Memoirernes histori-
ske Sammenhæng er uundværligt. Fortjeneste laae ikke i
det Skridt, jeg havde gjort; thi for et ungdommeligt
Gemyt ·svnes det lettere, som Martijr at destige Baalet,
end rolig og taalmodig at bare Dagens Byrder og Meie-
ssislctllgk Gud·pll· — Jsvrigt gjorde jeg det, fordi jeg
aniaa»e Follenius tor uaaoockitg til Tolken-lide Nege-
neratLisonctfk . 8 9 !
eraare 1 i om jeg til En land. Det un
psser for de tvdske Forstets Deevotie —2r saadant drev-I
itiz mig at virke — gjorde vaa en Maade Evochr der.
Jeg kom l Vers-reise med Englands sorste Stattniirad, og
ved den Deeltagelse, man allevegne viste mig, kunde min
Forfængelighed tllkm tit-de nv Nariii og tage til. Jeg
skred i London Bidrag til Aviser, sont for de piquant-
Uneldotere Skyld, hvormed de vare opfyldte- og den er-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
