Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[254
vitrustu og reyndustu sjóraanna og er það auðséð, að
ná-kunnugir menn hafa sagt honum frá siglingum til Íslandsí
á kortum þeim, sem þá voru til, gat hann ekkert grætt,
’og þó segir hann stefnur og fjarlægðir allar kringum
ís-land milli höfða og hafna nærri sanni, hann telur einnig
fjölda af örnefnum, og þó að flest þeirra séu bjöguð, má þó
hæglega þekkja þau öll. L. Benedict hefir ef til vill haft
þekkingu sina frá Hollendingum eða Þjóðverjum, því að
hann lýsir sigling þaðan til Islands en ekki frá Danmörku.
Heimildarmenn Benedicts hafa þekkt landslag fram með
ströndum á Islandi, það er auðséð á lýsingu hans, þar
segir t. d. að fram með Síðu allt í Mýrdal sé flatt land
fram með sjó, en fjöll hið efra, Reykjanes (Robenes) segir
hann sé flatur, svartur höfði, Geirfuglasker segir liann sé
þrjú, tvær eyjar 2 railur frá landi en hin þriðja 4 railur
undan, uppi á Hestfjalli við Hestfjörð segir hann séu
hvalbein; sú saga heyrist enn á Vesturlandi, annars er
það alþýðutrú, að hvalbein liggi uppi á háura fjöllum.hér
og hvar á íslandi. Benedict telur flestar hafnir og firði
á íslandi og marga höfða, hann getur og um nokkrar
eyjar t. d. Viðey (Vido), Vestmannaeyjar (Vebeny) og
Grímsey (Grinse), tvo dali nefnir hann líka, Víðidal
(Vide-dal) og Vatnsdal (Vasdal) o. s. frv.1. Skýrsla hans er
hin lang-fullkomnasta lýsing á ströndum Islands, sera var
til á 16. öld, áður en kort Guðbrands Þorlákssonar kora
út 1595.
Síðan þetta bindi landfræðissögunnar kora út vorið
1892, hefir landfræðisfélagið í Stockhólrai látið prenta
upp-drátt íslands eptir G. Mercator 15952; uppdráttur þessi
er rajög likur Orteliusarkortinu, er kora út sama árið3;
1) L Benedict: Sökartet offuer 0ster oc Vester Söen. Kiöben
haffn 1568, 4°, 11. og 12. blað.
2) Bidrag till Nordens áldsta kartografi. tab. 9.
3) A. Ortelii Theatrum orbis terrarum 1595; á
Norðurlanda-korti í sömu útgáfu er ísland með gamla laginu eins og hjá Olaus
Magnus; en á næsta blaði á eptir (108) er hinn nýi Islands
upp-dráttur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
