Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en ny Andromeda, som ei förut fått rum i Svenska Florae mönsterrullc;
jag kar mig ej ännu bekant, om någon boskrifvit henne förut: tör hända
de Ryska Botanici hafva den. Jag har förut funnit den i Canada vid
Quo-bec, och fick Herr Arcliiatem henne hel säkert af mig; håll! jag måste
se efter, om hon fins hland Herr Archiaterns plantas Camschatzenses?
Nej, den är der intet. Jag har kallat den i min Flora Canadensis:
Andromeda foliis ovalibus subundulatis marginibus reflexis, superne viridibus
pumilis albis, inferne albis subfurfuraceis; der fan jag den i moras i villa
skogar; liär i Finnland är den funnen uti Piekmäki Sokn i Savolax af en
student vid namn Lyra, som i dessa dagar burit til mig sin örtasamling.1
Så der finner vi litet efter hand äfven här i Finnland; jag hoppas mera längre
fram, när jag i sommar får sända ut mina apostlar, dem jag nu dagl. håller
på at informera; jag har en väldig rad auditores; och bland dem en stor
hop små Pyrilar, hvilcka äro ganska quicka och flitiga både at adnotera
och at fatta. Finnar äro ock folck. Jag har fått en uptekning på alla
foglar, som finnas vid Vasa i Österbotn, samt finska namnen på dem;
äfven på alla örter der finnas; mångfalliga andra observationer i
Natur-kunnogheten och Oeconomien skrapar jag småningom tilhopa från
åtskilliga orter.
Nu liknar det sig hur til våren; får se om det är alfvare.
Näst min vördnads anmälan til Frun, til Herrar Professorer och
Doctorer, Celsios, Hallcnius, Klingenstierna och Strömmer, framhärdar
til mit stoft
Högädlo Herr Archiaterns
Ödmiukaste Tienare
Pehr Kalm.
P. S. Kära Herr Archiater skicka mig några frön som tola Climatet
och äro färska; blanda dem fritt tilhopa; gif mig par frön af hvart slag.
Åbo d. 8 Martii
1753.
Linn. Soc., Vol. VIII: 57.
* Om Andromeda calyculata säger Linné i Flora svecica, 1755, s. 137:
»Habitat in Savolax & Piexmsoki, ubi lecta a D. Lyra, teste P. Kalm.
Mirum profecto, fruticem Canada; & extrem® Sibiri® repertum fuisse etiam
in Fennonia; Sic sensim migrant & disseminantur planta’ otiam alia;.»
Piekmäki =■ Pieksämäki, socken i St. Michels län.
1G18.
Högädle Herr Archiater
Höggunstigo Gynnare.
1 går hade jag den äran, at erhålla Herr Archiaterns högtårado
skrif-velso, med de in lagde frön; bägge voro mor än mycket efterlängtade och
välkomna.
7 — 111». Linné» hrcfvftxlinif. Afd. I: 8.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
